1
00:00:00,000 --> 00:00:10,301
يقدم متجر Art Seventh بكل فخر
عرض للناطقين بالفارسية
بأمر من السيدة كرباسي

2
00:01:27,905 --> 00:01:38,115
جدولة الترجمة والترجمة بواسطة: Majid H.F
majid74fa@gmail.com
telegram.me/majidhf

3
00:02:26,545 --> 00:02:30,090
"خال تشال ديوان: وقت آخر"

4
00:02:32,537 --> 00:02:36,917
الأدوية الهندية الأيورفيدا والمحلية
لقد كانت متاحة في الهند لسنوات عديدة

5
00:02:37,117 --> 00:02:42,488
من المغول إلى البريطانيين
لقد جاؤوا إلى الهند بسبب الأيورفيدا

6
00:02:42,688 --> 00:02:47,219
بابار، همايون، أكبر
أكبر لم يكن لديه أطفال بعده

7
00:02:47,419 --> 00:02:51,725
لقد حاول بنفسه، ولكن في وقت لاحق
صيدلية فيد، أخبره أن يفهم

8
00:02:51,925 --> 00:02:56,113
شخص يتنازل عن الأدوية
قدم للملك

9
00:02:56,313 --> 00:03:00,075
أكل الملك الدواء وبعد ذلك
ولد الامير سليم

10
00:03:00,275 --> 00:03:03,269
المعروف بميرزا علاء الدين
التسول محمد خان سليم

11
00:03:03,469 --> 00:03:09,008
ثم جاء البريطانيون للتجارة
لكنهم احتلوا الهند

12
00:03:09,208 --> 00:03:12,093
الملكة فيكتوريا ملكة إنجلترا
وكان قد بلغ شبابه

13
00:03:12,293 --> 00:03:13,911
مما جعل وجهه يغلي

14
00:03:14,111 --> 00:03:18,445
ثم تحدث عن الصيدلية.
تم إبلاغ وايد

15
00:03:18,645 --> 00:03:21,797
صنع فيد الدواء المطلوب
وأعطى الملكة

16
00:03:21,997 --> 00:03:26,807
وضعت الملكة مرهمًا على وجهها
واختفى حب الشباب ورجع جمالها

17
00:03:28,065 --> 00:03:29,709
لقد حكم علينا الكثيرون

18
00:03:29,909 --> 00:03:32,983
دولة كانت في حالة عبودية منذ آلاف السنين
لقد تحملت

19
00:03:33,183 --> 00:03:37,132
لقد ضاع تراثه في مكان ما

20
00:03:42,602 --> 00:03:47,045
ولكن لا يزال هناك شخص واحد من عائلة الاعشاب
الإباحية!

21
00:03:47,245 --> 00:03:50,613
الذي يقع في شارع أمريتسار مع أتاري
أمين الصندوق

22
00:03:50,813 --> 00:03:54,605
إنه يعامل الناس بنفس علم الأيورفيدا

23
00:03:55,145 --> 00:03:58,668
الناس من البنجاب، هاريانا، UP، بيهار
وراجستان بينهما

24
00:03:58,868 --> 00:04:02,563
ولكن اليوم هو أيضا تعليمات
اصنع مرهم

25
00:04:02,763 --> 00:04:07,928
أعني الصيغة، فهي لا تزال مادة إباحية للأعشاب الضارة

26
00:04:17,960 --> 00:04:21,351
كما فخر البنجاب الله أباد

27
00:04:21,551 --> 00:04:24,621
شرف أمريتسار بوران سينغ

28
00:05:26,269 --> 00:05:28,265
لا تتحدث مع أخيك

29
00:05:28,465 --> 00:05:31,834
هذه المرة حفلتنا مليئة
تعريفات خزان خان وأنت

30
00:05:32,034 --> 00:05:33,664
ماذا تريد أن تقول عن هذا؟

31
00:05:33,864 --> 00:05:36,803
يا أبي يا أخي لا تمدحني
إذا كنت تريد تعريفه، فافعل ذلك من الأيورفيدا

32
00:05:37,003 --> 00:05:39,445
لقد تعلمت شيئا واحدا فقط من شيوخنا

33
00:05:39,645 --> 00:05:41,620
الإنسان جزء من الطبيعة
نعم هذا صحيح!

34
00:05:41,820 --> 00:05:46,324
والنباتات في طبيعة الإنسان
يحافظون على صحتهم وصحتهم

35
00:05:46,524 --> 00:05:48,210
إنه أمر رائع، لا توجد كلمات
استمع يا أخي!

36
00:05:48,410 --> 00:05:50,237
مهلا مهلا، اسأل ما تريد
اسألني

37
00:05:50,437 --> 00:05:53,333
بادئ ذي بدء، شبكة التلفزيون
انظر رانجيلا البنجاب

38
00:05:53,518 --> 00:05:55,126
من نفسي إلى كل الناس
أرسل تحياتي

39
00:05:55,326 --> 00:05:57,054
من أنت
أنا بيلا!

40
00:05:57,254 --> 00:06:02,837
جنبا إلى جنب مع داشاش بوران
مساعدي، صديقي، طباخي، سائقي

41
00:06:03,037 --> 00:06:05,287
أخي الإباحية!

42
00:06:05,487 --> 00:06:07,276
لكن لا تسألني أسئلة

43
00:06:07,476 --> 00:06:10,135
يا أخي البنجابية الملونة
استمع للحظة

44
00:06:10,465 --> 00:06:14,967
المخدرات الإباحية في أمريتسار كانت فاجراكفاخ

45
00:06:15,167 --> 00:06:20,420
سمعة هذا الدواء موجودة فقط في أمريتسار
أو ليس الكثير من المدن

46
00:06:20,620 --> 00:06:29,214
ولكن أيضًا العديد من الشركات العالمية
يجري البحث عن وصفة طبية

47
00:06:29,414 --> 00:06:32,138
هذه المرة لم نتمكن من العثور على الإصدار الصحيح
دعونا نجد الدواء

48
00:06:33,131 --> 00:06:36,313
أعتقد أنك قضية رئيسية
لقد نسينا في صيغتنا

49
00:06:37,839 --> 00:06:42,458
والأدوية التي صنعناها فقط
لديها ثلاثون بالمائة من خصائص فاجراكوش

50
00:06:45,079 --> 00:06:47,550
حسنًا، دكتور سينها، شكرًا لك. يمكنك الذهاب
كان هذا كل شيء

51
00:06:47,750 --> 00:06:52,318
شكرا لك سيدي
ماذا تفعل باتيا في هذه الإباحية العطارباشي؟ -

52
00:06:53,375 --> 00:06:56,735
لا شيء من صيغنا هكذا
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

53
00:06:56,935 --> 00:07:01,904
مرفاتيا، إذا أردت، قل الحقيقة
ويسمى بالعلم التقليدي

54
00:07:02,640 --> 00:07:05,123
مارفاتيا، لا تضيعوا أموالكم
دعها تذهب

55
00:07:06,151 --> 00:07:09,510
حسنًا، لن يكون الأمر صعبًا
لقد أصلحه

56
00:07:10,393 --> 00:07:13,161
سمعت أنه رفض قبل هذا
لقد ضرب صدر العديد من الشركات

57
00:07:13,344 --> 00:07:14,838
نعم أخي مع اقتراح
من الأفضل أن تذهب إلى هناك

58
00:07:15,335 --> 00:07:18,857
أتمنى لو تمت هذه الصفقة

59
00:07:19,057 --> 00:07:24,633
هقولك شركة مرفاتيا للأدوية في المستوى
إنه أمر لا يصدق

60
00:07:25,205 --> 00:07:28,565
ماذا حدث لأخت زوجي؟

61
00:07:28,765 --> 00:07:32,199
لقد اتصل شقيق موتي
لكاكرا وزولبيا

62
00:07:32,399 --> 00:07:35,120
لقد طلبت خمسة كيلو من الزولبيا
كما يوجد كيلوين من الدجاج مجاناً

63
00:07:35,320 --> 00:07:38,426
أيها الأحمق، هل تعلم ماذا يحدث هنا؟

64
00:07:38,626 --> 00:07:41,864
أنا آسف، أخت الزوج
معرفية -

65
00:07:42,064 --> 00:07:44,666
في كل بيت، هناك بالتأكيد قمامة

66
00:07:45,712 --> 00:07:48,902
أنا متأكد من أنه هو نفسه في منزلي
هناك شخص ما

67
00:07:50,314 --> 00:07:52,748
ابحث عنه وقم بالصفقة

68
00:07:53,945 --> 00:07:55,122
دعنا نذهب

69
00:07:56,736 --> 00:07:57,817
"دعونا نذهب"

70
00:08:08,485 --> 00:08:09,657
لا لا لا

71
00:08:09,857 --> 00:08:11,177
أنا هنا لإغلاق الصفقة

72
00:08:11,377 --> 00:08:13,938
لذا اقترح علي شيئا
لا أستطيع رفض ذلك

73
00:08:14,655 --> 00:08:16,908
..أنت تعرف ما هو عليه

74
00:08:20,546 --> 00:08:23,933
أنت في هذا المشروع يا عم
أنا عالق هنا -

75
00:08:24,133 --> 00:08:28,405
عمي، أعتقد أنه هندي
قل أنه أسهل

76
00:08:28,605 --> 00:08:33,726
لا يا أبي، إنهم إنجليز
وهكذا يؤثر الأمر على الطرف الآخر

77
00:08:34,003 --> 00:08:37,592
عمه - ماذا حدث؟ -
إذا اتسخ معطفك

78
00:08:37,792 --> 00:08:40,418
إذن السيد شارما لن يستعيدها
نعم يا صديق!

79
00:08:41,029 --> 00:08:43,680
إلى متى علينا أن نستأجر هذه الملابس؟
يجب أن نرتدي

80
00:08:43,880 --> 00:08:47,247
نعم يا عم كم ستصمد هذه الطائرات؟
تمر أمامنا

81
00:08:47,447 --> 00:08:53,567
متى يمكننا ركوبهم؟
لندن وباريس وهونج كونج وديزني لاند؟

82
00:08:53,884 --> 00:08:55,347
نحن ذاهبون يا ابن أخي، نحن ذاهبون

83
00:08:55,747 --> 00:08:58,902
يجب أن يتم الانتهاء من العقد اليوم
وبعد ذلك لن نذهب إلى أي مكان

84
00:08:59,102 --> 00:09:02,716
بطائرتنا الخاصة

85
00:09:05,411 --> 00:09:08,186
يا عم أي شركة هذه الطائرة؟

86
00:09:09,266 --> 00:09:11,663
مرفاتيا!
معرفية -

87
00:09:12,128 --> 00:09:13,105
مرفاتيا!

88
00:09:15,060 --> 00:09:17,191
دعنا نذهب عندما يأتي ضيوفنا
دعنا نذهب!

89
00:09:18,664 --> 00:09:20,418
من سيتبعنا؟

90
00:09:20,951 --> 00:09:22,830
بضائع الأخ بوران

91
00:09:23,188 --> 00:09:25,947
انه يعطينا الطريق الصحيح

92
00:09:30,053 --> 00:09:32,179
السيد كالا
نعم!

93
00:09:33,444 --> 00:09:35,681
حسنًا، المرفاتية مكتوبة بـ A
لا

94
00:09:35,881 --> 00:09:37,718
أوه، هذا خطأ

95
00:09:38,698 --> 00:09:39,984
دعنا نذهب مباشرة إلى هذه النقطة

96
00:09:41,207 --> 00:09:43,263
حسنًا، كم تدفع؟

97
00:09:43,463 --> 00:09:47,226
عشرة لاك -
حسنًا، هذا ابن عمي

98
00:09:47,563 --> 00:09:48,844
ماذا عني؟

99
00:09:50,427 --> 00:09:51,475
أنت رجل ذكي

100
00:09:52,709 --> 00:09:53,813
واحد كرور!

101
00:10:00,152 --> 00:10:02,408
الآن هل يجب أن أذهب إلى هذه النقطة؟
بالطبع!

102
00:10:02,608 --> 00:10:04,548
هل تلعب فيلما؟

103
00:10:05,946 --> 00:10:10,774
فيلم؟ بسبب الانتهاء من صفقة فاجراكوش
أخت زوجك ترقص في أمريتسار

104
00:10:10,974 --> 00:10:12,083
أليست أخت الزوج؟

105
00:10:12,283 --> 00:10:13,359
هل نذهب؟

106
00:10:17,418 --> 00:10:20,309
يا عم هل أكلت الأطعمة الضارة مرة أخرى؟

107
00:10:20,509 --> 00:10:22,635
لا يا ابني لا
عم -

108
00:10:23,665 --> 00:10:28,078
أكلت واحدة -
عمي، كم مرة يجب أن أخبرك بالتوقف عن فعل هذا؟

109
00:10:28,278 --> 00:10:30,165
وإلا فإن معدتك لن تكون على ما يرام

110
00:10:36,081 --> 00:10:39,032
تناول هذا الزيت مع العسل

111
00:10:39,547 --> 00:10:44,817
عمي هل تحدثت مع أحد عن تسليم البضاعة؟
نعم لقد تحدثت -

112
00:10:44,948 --> 00:10:46,776
التالي؟
فماذا بعد؟ -

113
00:10:47,570 --> 00:10:48,945
لم يعودوا يتحدثون معي

114
00:10:49,922 --> 00:10:51,996
من يعطي فتاة لشاب عاطل؟

115
00:10:54,201 --> 00:10:56,906
حسنًا، أخي يعمل
تحدث نيابة عني

116
00:10:57,106 --> 00:10:59,909
بيلا، حان دورك أيضا، ولكن البضائع
أكبر منك

117
00:11:01,617 --> 00:11:02,466
حسنا يا أخي

118
00:11:17,294 --> 00:11:18,653
أكل هذا مع الحليب

119
00:11:23,385 --> 00:11:26,239
لقد أصبح وير معجزة
إنها معجزة

120
00:11:26,439 --> 00:11:29,697
الأعجوبة الثامنة في العالم -
اذهب لرؤيته كل يوم

121
00:11:29,897 --> 00:11:33,632
كن هادئا! اليوم واحد
لقد وجدته مثل السد

122
00:11:36,152 --> 00:11:37,412
مثلي
نعم -

123
00:11:37,637 --> 00:11:41,118
شخص يهتم بالناس
ويشفي آلامهم

124
00:11:41,556 --> 00:11:44,667
شخص واحد من الله بالنسبة لك
أقل

125
00:11:45,079 --> 00:11:46,731
وهو أصغر قليلا منك

126
00:11:47,244 --> 00:11:49,971
أنت من ولاية غوجارات، السيد Marfatia
أخبرني، أخبرني

127
00:11:50,384 --> 00:11:51,177
هيا يا سيد مرفاتيا

128
00:11:58,120 --> 00:12:00,422
أنا السيد بورن مرفاتيا، أنا سعيد

129
00:12:00,752 --> 00:12:02,577
!AI S. Marfatia

130
00:12:07,252 --> 00:12:09,418
هناك شيء يزعجك

131
00:12:11,374 --> 00:12:13,067
إنه أمر غريب جدًا يا سيد بوران

132
00:12:13,714 --> 00:12:14,916
رائع س

133
00:12:15,929 --> 00:12:16,916
لقد تأثرت تماما

134
00:12:17,116 --> 00:12:21,091
وهم يؤمنون أيضًا بالأدوية
لا ينبغي بيعها

135
00:12:23,568 --> 00:12:28,161
عمه نبيل جدا
يبنون مدرسة للأطفال هناك

136
00:12:28,913 --> 00:12:30,547
أليس كذلك؟ يمين؟

137
00:12:31,164 --> 00:12:35,014
سيد معرفية، اترك البضاعة بنفسه
تحدث

138
00:12:35,715 --> 00:12:37,398
حسنًا!
نعم بالطبع

139
00:12:37,598 --> 00:12:40,637
المدرسة! فتحت مدرستين

140
00:12:40,837 --> 00:12:43,059
هذا هو الحال
طبعا مع كل المعدات

141
00:12:43,259 --> 00:12:47,724
قمنا بإعداد مرآة لخيرة و. دبيلو

142
00:12:48,381 --> 00:12:53,475
أنا شخصياً أؤيد الأطفال الفقراء
لقد تركت المرافق مجانية

143
00:12:53,675 --> 00:12:58,958
حتى يتمكن هؤلاء الأطفال من رؤية المباريات
قتال مع الظروف

144
00:12:59,643 --> 00:13:05,061
بشروط! كما تعلمون، حتى بالنسبة للأطفال الفقراء
قمنا بترتيب برنامج أزياء

145
00:13:05,261 --> 00:13:08,515
لمعرفة المزيد عن الموضة

146
00:13:10,461 --> 00:13:13,984
يبدو الأمر كما لو أنك لم تعلمهم جيدًا
لقد أحضرتهم

147
00:13:15,243 --> 00:13:16,057
نعم

148
00:13:21,322 --> 00:13:22,978
جيد جدًا، سأذهب مباشرة
إلى هذه النقطة

149
00:13:23,711 --> 00:13:28,338
لديك دواء من الجذور
يمكن القيام بذلك يا فاجركوش

150
00:13:29,360 --> 00:13:31,617
أريد أمراً بإصداره منك

151
00:13:33,985 --> 00:13:36,064
لقد وقعت عقدًا بمبلغ واحد كرور

152
00:13:37,137 --> 00:13:38,092
... ولكن

153
00:13:44,300 --> 00:13:44,958
نعم!

154
00:13:57,123 --> 00:13:59,835
هذا هو دفتر الشيكات، اكتب السعر الخاص بك

155
00:14:00,353 --> 00:14:03,442
لكني أريد تلك الصيغة

156
00:14:04,227 --> 00:14:12,347
سيد بوران، يمكنك أن تراني أتناول هذا الدواء
أقوم بالتوصيل إلى جميع المنازل، داخل وخارج البلاد

157
00:14:15,172 --> 00:14:20,657
سيد مرفاتيا، أدويتك غالية الثمن
لا يمكنك جلب السعر الخاص بك إلى منازلهم

158
00:14:23,151 --> 00:14:26,158
خذ هذا واذهب الآن

159
00:14:26,832 --> 00:14:29,637
أنت ترد على مرفاتيا

160
00:14:30,084 --> 00:14:31,639
هل تعرف حتى من أنا؟

161
00:14:32,891 --> 00:14:36,807
سيد معرفية كلامك ليس له أي تأثير علي

162
00:14:37,590 --> 00:14:43,420
في زمن أجدادي جاء أمثالك
عن أي أسلاف تتحدث؟ -

163
00:14:44,688 --> 00:14:51,131
نعم، أرى ما يفعلونه
لا شهرة ولا مال

164
00:14:52,436 --> 00:14:57,569
سيد بوران، أسلافك تعرضوا للضرب بالأدوية
لقد اختفت النباتات نفسها

165
00:14:58,349 --> 00:14:59,991
ما حدث لا شيء

166
00:15:00,794 --> 00:15:02,848
فلماذا أنت غاضب جدا؟

167
00:15:04,738 --> 00:15:07,019
بوران، أنت لا شيء

168
00:15:09,936 --> 00:15:13,218
باستثناء أنك تتناول الأدوية العشبية
ماذا تعرف ايضا؟

169
00:15:52,256 --> 00:15:54,686
لقد ارتكبت خطأ فادحا

170
00:16:02,707 --> 00:16:04,961
Marfatia جاء إليكم اليوم

171
00:16:07,699 --> 00:16:09,699
غدا سوف تأتي إلى المرفاتية

172
00:16:10,476 --> 00:16:12,987
وبعد ذلك لا يعرف إلى أين ستذهب
ضرب تشاك

173
00:16:13,187 --> 00:16:13,812
اذهب

174
00:16:16,448 --> 00:16:17,505
سوف تأتي بالتأكيد

175
00:16:34,844 --> 00:16:35,711
اذهب، اذهب!

176
00:16:35,911 --> 00:16:40,148
أنا لست جائعة، لا أريد أن آكل
هل لا تأكل بسبب مشكلة صغيرة؟ -

177
00:16:40,348 --> 00:16:42,250
لا يمكنك أن تأكل، كن مبكرا
تناول طعامك

178
00:16:42,450 --> 00:16:44,595
نعم يا ابني اقبل كلام عمك

179
00:16:44,795 --> 00:16:48,076
لأن هذا أكل وعذاب
لديه دكتوراه

180
00:16:48,276 --> 00:16:51,362
بيلا، كوني هادئة، أخبريني ماذا آكل
لقد فعلتها

181
00:16:51,578 --> 00:16:52,896
البطاطس!
البطاطس!

182
00:16:53,096 --> 00:16:56,091
أبي، كنت تطبخ الدجاج
أنت تعرف أنني لا أحب البطاطس

183
00:16:56,205 --> 00:16:57,878
لأن الدجاج لا يحبك

184
00:16:58,078 --> 00:17:00,635
ولأنها أعجبتك
الأخ خان لم يتعادل

185
00:17:00,835 --> 00:17:01,904
بيلا!
البضائع -

186
00:17:03,473 --> 00:17:06,045
وهذا هو، ما هو المنتج، المنتج بسيط
لقد علقت

187
00:17:06,245 --> 00:17:09,720
أنا صامت بسبب خان داداش
خلاف ذلك، ليس من الواضح ما الذي ستفعله

188
00:17:09,920 --> 00:17:14,423
أنا صامت بسبب أخي، وإلا
كنت أقوم بالمحاسبة وأرمي المال في وجهك

189
00:17:14,623 --> 00:17:17,581
لولا احترام أخيه، هذه اللوحة
سوف ألكمك في وجهك

190
00:17:17,781 --> 00:17:20,684
إذا لم أحترم أخي
أود أن أخرج لسانك من حلقك

191
00:17:20,884 --> 00:17:22,793
دعني أرى

192
00:17:29,044 --> 00:17:30,987
السيد جودز، خذ الخبز

193
00:17:31,187 --> 00:17:32,289
حبيبتي أعطيني اثنين

194
00:17:32,489 --> 00:17:35,332
أخي بيلا، أعطني حبة بطاطا

195
00:17:36,169 --> 00:17:38,464
أنت تحب البطاطس كثيرًا
نعم، صب المزيد -

196
00:17:40,882 --> 00:17:44,323
ماذا عن المنتج في المرفاتية؟
وأين وجدته؟

197
00:17:45,241 --> 00:17:49,472
كما تعلمون، بسبب الأدوية المزيفة
هل لديك أي ملفات؟

198
00:17:50,122 --> 00:17:53,253
يا أخي لو كنت أعلم فلن أفعل ذلك أبداً
لن أحضره إلى هنا

199
00:17:53,440 --> 00:17:55,084
أليس هو أغام -
نعم يا عم

200
00:17:55,284 --> 00:17:56,790
لماذا تحضر
اختنق بالدماء -

201
00:17:58,103 --> 00:18:02,430
من ناحية، أنت مخطئ
ومن ناحية أخرى، لن تعتذر

202
00:18:03,354 --> 00:18:06,491
كالا، لماذا تحملين هذا مثلك؟

203
00:18:07,414 --> 00:18:08,713
ماذا يقول السكان المحليون؟

204
00:18:09,289 --> 00:18:13,250
يقولون أن أفضل طريقة هي التدريس
ووضع الأصغر أمام عمه

205
00:18:14,994 --> 00:18:16,601
لن تتغير

206
00:18:16,989 --> 00:18:22,086
كالا يحترم شقيقه إلى حد ما
الذي لم يقل كلمة واحدة أمام بوران

207
00:18:22,286 --> 00:18:25,300
ولكن فقط قبل الشرب

208
00:18:25,500 --> 00:18:28,860
استمع إلى السكان المحليين

209
00:18:29,060 --> 00:18:30,171
يا أنت يا روحك

210
00:18:35,585 --> 00:18:39,544
يقولون أنني ارتكبت خطأ

211
00:18:40,044 --> 00:18:41,137
أنا

212
00:18:42,632 --> 00:18:45,706
بعد وفاة زوجة أخي قمت بتربيته

213
00:18:46,908 --> 00:18:50,046
لقد غسلت ملابسه القذرة

214
00:18:50,912 --> 00:18:53,104
في وقت لاحق، يقولون أنني فعلت ذلك بالمناسبة

215
00:18:53,304 --> 00:18:54,371
أنا

216
00:18:57,480 --> 00:19:02,318
إذا كنت قلقًا جدًا بشأن هذا الدواء
بيعه، بيعه

217
00:19:02,518 --> 00:19:04,308
وبناء مستقبل أطفالك

218
00:19:05,873 --> 00:19:09,728
أرسلني إلى كندا، لكن لا

219
00:19:11,999 --> 00:19:16,319
أنت تأخذ هذا الدواء أكثر من الإخوة
وأنت تحب أطفالك

220
00:19:16,845 --> 00:19:19,606
ذلك الدواء والدواء

221
00:19:23,645 --> 00:19:27,298
وهو دواء لا يؤذي أحدا
ما هو الاستخدام؟

222
00:19:28,071 --> 00:19:29,743
يقول!
أخي هذا يتم كل يوم

223
00:19:29,943 --> 00:19:32,004
لماذا لا تعالجها بالأيورفيدا؟

224
00:19:32,204 --> 00:19:34,994
العلاج ليس الأيورفيدا، الصبر

225
00:19:35,194 --> 00:19:38,634
وسوف يكون هادئا في غضون أيام قليلة
الآن قال أن الحرب الرئيسية قد بدأت -

226
00:19:38,834 --> 00:19:40,560
انظر الرصاصة التالية من الجانب
جيش قادم

227
00:19:40,760 --> 00:19:46,088
إذا لم تكن متزوجا، فأنت مؤسف
دع النساء والأطفال الآخرين ينامون

228
00:19:46,288 --> 00:19:48,930
آه، فيتال سوجاي، اذهب للنوم

229
00:19:48,993 --> 00:19:50,908
لقد ضاع جيش من هنا

230
00:19:51,108 --> 00:19:56,369
يا أخي، إنه يوم جديد بالنسبة لك
لقد حان الليل بالنسبة لنا، دعونا ننام

231
00:19:57,018 --> 00:20:00,844
يا سيتي ما هي المشكلة في حياتي؟

232
00:20:01,676 --> 00:20:04,746
كل شيء مظلم، ظلام مطلق

233
00:20:04,946 --> 00:20:09,754
أنا أقول الحقيقة، في يوم من الأيام سيحدث هذا
أقتل برصاصة

234
00:20:09,954 --> 00:20:11,961
هيا، اقتلوني، اقتلوني برصاصتي

235
00:20:12,508 --> 00:20:14,623
أنا لا أخاف من والد أحد

236
00:20:17,650 --> 00:20:20,651
أنت خائف من هذا الأب
هو حياتك!

237
00:20:20,851 --> 00:20:22,406
بوران ومستأجر البضائع

238
00:20:22,606 --> 00:20:25,529
يركب دراجة نارية في المدينة
ويقوم بتشغيل راديو القافلة

239
00:20:25,729 --> 00:20:28,114
أعتقد أن حصان الأمير قادم

240
00:20:28,314 --> 00:20:31,544
"أنظر ببطء، لقد ذهبت عيناي"

241
00:20:33,138 --> 00:20:35,736
"أنظر ببطء، لقد ذهبت عيناي"

242
00:20:39,586 --> 00:20:42,933
الفقراء للفوز بالقضية
ويجب أن يكون لديهم أدلة قوية

243
00:20:43,496 --> 00:20:48,525
لكن جاذبية بيرمار كافية للفوز
ويكفي أن نظرته قاتلة

244
00:20:48,725 --> 00:20:51,933
اخرج من هنا، لقد رأيت الكثير مثلك

245
00:20:52,133 --> 00:20:55,173
آه، سأتهمك، سأضعك في السجن

246
00:20:55,373 --> 00:20:57,568
ماذا تفعل
يا بلدي -

247
00:20:57,768 --> 00:20:59,101
لقد نسيت أن أقول شيئا

248
00:20:59,301 --> 00:21:03,984
رؤية سحر بارمار، الجنيات
إنهم ينجذبون إليه من السماء

249
00:21:04,184 --> 00:21:08,512
لكن الشيء المهم هو ذلك فقط
يمكنه رؤية الجنيات

250
00:21:08,712 --> 00:21:12,141
وسماع أصواتهم، وليس أصوات أي شخص آخر.

251
00:21:12,341 --> 00:21:13,651
!فقط بارمار

252
00:21:14,447 --> 00:21:17,907
من الذي تتحدث إليه؟
لا تصرخ -

253
00:21:18,033 --> 00:21:22,001
لقد جاء الربيع إلى دمي الربيع

254
00:21:22,201 --> 00:21:23,974
أوه، هذا هو منزلي

255
00:21:24,174 --> 00:21:30,084
عمرك خمسة وأربعون سنة، لمدة شهر 115
وسائل الإعلام أجرة روبية.

256
00:21:31,482 --> 00:21:35,498
ما هو 115 روبية في هذه الأيام؟

257
00:21:36,224 --> 00:21:40,014
هذا مكان جميل مع مثل هذا
مستأجر جيد

258
00:21:41,386 --> 00:21:45,482
!بارمار
يا عم سيطر على نفسك..

259
00:21:46,032 --> 00:21:51,206
هذه اليد ليست نصف كيلو
خمسون كيلو صافياً

260
00:21:51,637 --> 00:21:54,918
إذا أصابك سيتغير مزاجك

261
00:21:55,118 --> 00:21:57,007
سيتم سحق عظامك

262
00:22:02,878 --> 00:22:05,532
مع هذا التهديد الصغير

263
00:22:05,732 --> 00:22:07,763
دعونا نستمتع بالحفلة يا أعزائي

264
00:22:07,963 --> 00:22:09,972
أسرعي، أنا جائعة

265
00:22:29,805 --> 00:22:34,315
وفقا للفقرة 323 عقوبة الاعتداء الجسدي
أكثر من عامين في السجن

266
00:22:35,143 --> 00:22:40,252
ووفقا للفقرة 326 عقوبة كسر السن
أكثر من أربع سنوات في السجن

267
00:22:40,452 --> 00:22:41,881
لا، باتيا

268
00:22:44,923 --> 00:22:50,474
تعامل مع هذا الأتارباشي بهذه الطريقة
والذي سوف يتذكره لبقية حياته

269
00:22:55,914 --> 00:22:58,247
حذر تشيكو سونال
لماذا؟ -

270
00:22:58,447 --> 00:23:00,812
ولم ينته عمله
حسناً، كان يجب أن ينتهي -

271
00:23:01,012 --> 00:23:04,180
إنه مغرم جدًا بالأدوية
نعم هذا صحيح!

272
00:23:04,225 --> 00:23:05,441
لا ينبغي أن يكون مثل هذا بعد الآن

273
00:23:05,641 --> 00:23:10,097
علينا أن نقنع جميع الأطراف
يا أخي خلينا نجري عملية جراحية

274
00:23:10,297 --> 00:23:13,087
اتركها، لقد انتهى الأمر
حسنًا -

275
00:23:14,685 --> 00:23:16,827
سونال التي خضعت لعمليات جراحية صعبة

276
00:23:17,203 --> 00:23:20,421
نعم عزيزي فهو لا يخبر إلا المريض
هناك مشكلة

277
00:23:20,669 --> 00:23:24,399
بعد ذلك، كل شيء يحدث من تلقاء نفسه
ستبدأ الجراحة بعدي مباشرة

278
00:23:24,599 --> 00:23:27,600
نعم، اكتب فاتورة طويلة

279
00:23:28,336 --> 00:23:33,129
وبنفس الوقت وبهذه السرعة التي تجري بها العملية الجراحية
سوف تفتح ممارستك الخاصة قريبًا جدًا

280
00:23:56,015 --> 00:23:57,850
لا شيء مثل الفودكا

281
00:23:59,082 --> 00:24:00,465
مهلا، هذا يكفي

282
00:24:02,668 --> 00:24:05,101
حظا سعيدا!
لا!

283
00:24:06,246 --> 00:24:07,660
عندما تعود إلى المنزل، أعطني S
حسنًا!

284
00:24:34,437 --> 00:24:37,251
يا إلهي
أبجي سيجال

285
00:24:37,308 --> 00:24:40,282
بيرة داجنا
يا أهل الحي

286
00:24:40,482 --> 00:24:42,882
دع الريح تأتي وتجلب رائحة العنبر

287
00:24:45,838 --> 00:24:47,626
أبي، ماذا حدث، من مات؟

288
00:24:47,826 --> 00:24:50,429
يا أخي، ما الأمر، لماذا تصرخ؟

289
00:24:51,343 --> 00:24:53,830
شاهد أبجي سيجال

290
00:24:56,993 --> 00:24:58,182
سيبي في روحك

291
00:24:58,382 --> 00:25:00,978
شخص ما في حالة سكر ألقى الزجاجة هنا

292
00:25:01,886 --> 00:25:03,272
لكن من فعل هذا؟

293
00:25:03,472 --> 00:25:06,549
ماذا تقصد، من فعل ذلك؟
هذا هو عمل البنجابيين

294
00:25:06,749 --> 00:25:10,727
دعونا نخرج
دعونا نخرج

295
00:25:10,927 --> 00:25:13,484
دعونا نخرج
دعونا نخرج

296
00:25:13,684 --> 00:25:16,055
دعونا نخرج
دعونا نخرج

297
00:25:19,510 --> 00:25:21,540
دعنا نخرج، كن سريعًا، دعنا نخرج

298
00:25:21,740 --> 00:25:24,713
ماذا حدث لأمك؟
مهلا، لماذا تقول مادارجان، مادارجان؟ -

299
00:25:24,913 --> 00:25:29,120
أنا لست والدتك، ألا تعلم؟
وفي ولاية غوجارات، لا تصبح المرأة جدة

300
00:25:29,320 --> 00:25:30,938
أوه، اذهب إلى أخيه جيجنيش
اذهب جانبا

301
00:25:31,138 --> 00:25:32,634
تسليم الشرب

302
00:25:32,834 --> 00:25:36,390
أعتقد أنني أخبرتك عن البنجابيين
لا تأتي هنا

303
00:25:36,928 --> 00:25:40,534
تعرف على ما يفعله الأشخاص الموثوقون لديك
شرب الكحول

304
00:25:45,379 --> 00:25:47,856
لا يا أخي غير ممكن إطلاقاً

305
00:25:48,403 --> 00:25:51,159
صحيح أن هؤلاء بنجابيون، لكنهم لا يأكلون على الإطلاق

306
00:25:53,304 --> 00:25:56,391
يا أخي، هذه ليس لها علاقة بهذه الزجاجة

307
00:25:56,591 --> 00:25:58,117
يا سيدي، هذه ليست علامتنا التجارية

308
00:25:58,317 --> 00:25:59,506
واو أيها الفارس!

309
00:26:00,465 --> 00:26:02,389
انظر ماذا يقولون

310
00:26:08,051 --> 00:26:14,010
انظروا، دعونا نفكر من الآن فصاعدا، أيها الناس
حسناً، أحضره إلى هذا المكان

311
00:26:14,210 --> 00:26:16,112
لا نريد البنجابيين هنا على الإطلاق

312
00:26:16,253 --> 00:26:17,309
لقد فهمتني

313
00:26:24,977 --> 00:26:28,041
سيد شوبرا، هذه قضية كبيرة
مزعج س

314
00:26:28,241 --> 00:26:33,984
أنت محامٍ وسيم في بلد مثل كندا
ولن تجد شخصًا ذكيًا مثلي

315
00:26:34,845 --> 00:26:39,628
لكنك تعلم أن السيئ سيئ

316
00:26:39,828 --> 00:26:42,950
ليس هناك وقت للمجيء إلى كندا

317
00:26:43,588 --> 00:26:46,833
لا يا سيدي، تذكرة الطيران التي عليك أن تدفعها

318
00:26:47,777 --> 00:26:51,666
في جو الطبقة العاملة من الدرجة الأولى
العمل هنا هو نفس التربة

319
00:26:51,866 --> 00:26:53,005
نعم يا سيدي

320
00:26:53,205 --> 00:26:54,813
وصلت إلى مكتبي

321
00:26:55,785 --> 00:26:58,466
ليلة سعيدة يا سيدي
موكلي يقف أمامي

322
00:26:59,452 --> 00:27:02,440
سيد بادي متى سيأتي دوري؟
هل يمكنني الذهاب إلى كندا؟

323
00:27:02,902 --> 00:27:05,304
أبي، سأرسل واحدة أخرى

324
00:27:11,116 --> 00:27:14,701
انظر، سأرسل بيرمار للبحث عن البطاقة

325
00:27:16,779 --> 00:27:19,619
ماذا تريد؟ ماذا أعددت اليوم؟

326
00:27:19,872 --> 00:27:22,339
سيد بادي ماذا يجب أن يجهز؟

327
00:27:22,860 --> 00:27:24,289
أعدت

328
00:27:25,114 --> 00:27:31,027
واليوم هو مثال صغير على يقظتنا
سأريكم في الداخل

329
00:27:31,773 --> 00:27:34,488
كن سيئًا بقدر ما لديك من حس

330
00:27:34,688 --> 00:27:37,616
أنا جذابة بنفس القدر

331
00:27:42,610 --> 00:27:45,201
صباح الخير سيدة قاضي
صباح الخير -

332
00:27:45,401 --> 00:27:48,646
كيف حالك
أنا بخير، كيف حالك سيد بارمار؟

333
00:27:48,846 --> 00:27:49,849
أنا بخير

334
00:27:50,559 --> 00:27:55,299
Pariroz Tou Passage مع الساري الوردي
رأيتك

335
00:27:55,499 --> 00:27:57,463
لقد أصبحت الكبد

336
00:27:57,663 --> 00:28:00,142
لذلك يجب أن تأتي إلى هناك
عرفني

337
00:28:00,342 --> 00:28:06,436
كنت تقضي الوقت مع زوجك
لم أكن أريد أن أزعج خصوصيتك

338
00:28:06,636 --> 00:28:07,907
شكرا جزيلا لك

339
00:28:10,796 --> 00:28:14,734
سيدة كازي منذ عشرة أيام رأيتك
لقد رأيتك في الممر

340
00:28:16,334 --> 00:28:19,585
كنت ترتدي معطفا أزرق

341
00:28:20,092 --> 00:28:22,640
جنبا إلى جنب مع ناجين كاري

342
00:28:22,840 --> 00:28:27,096
وكان لدي شال دومتري أحمر

343
00:28:27,296 --> 00:28:29,800
متر مثل هذا على رقبتك
لقد أسقطت

344
00:28:30,499 --> 00:28:32,743
والباقي مني كان معلقًا هكذا

345
00:28:32,943 --> 00:28:35,465
سيد بادي هل أنت محامي أم مقطورة؟

346
00:28:36,932 --> 00:28:41,221
أحيانًا يروون النكات، وأحيانًا يروون النكات
وإليكم تفاصيل القضية

347
00:28:41,421 --> 00:28:43,466
نعم نعم عيون السيدة قاضي

348
00:28:43,666 --> 00:28:46,471
يجب أن أقول عن هذه القضية

349
00:28:46,671 --> 00:28:53,094
السيدة كازي دادا هي والد البضائع والثروة لهذا المنزل
قد صنع

350
00:28:53,294 --> 00:29:00,726
أن هذا permar مع الحيل و
اللعبة الذكية هناك

351
00:29:02,570 --> 00:29:07,331
أطلب من المحكمة ذلك
أخرج بيرمار من ذلك المنزل

352
00:29:08,992 --> 00:29:11,274
السيد بارمار، ماذا تقول في هذا؟

353
00:29:11,825 --> 00:29:15,141
يا سيدة قاضي، عندما كان هذان الاثنان صغيرين

354
00:29:15,341 --> 00:29:19,333
في ذلك الوقت، كان 50 روبية شهريا
كنت أستأجر

355
00:29:19,533 --> 00:29:23,775
التي ينقلون بها المنزل بأكمله
هذا لا يعني أن بيرمار يدفع الكثير من المال

356
00:29:23,975 --> 00:29:25,959
الآن أنا أدفع 115 روبية

357
00:29:30,060 --> 00:29:31,370
هادئ، هادئ

358
00:29:33,439 --> 00:29:37,959
حسنًا، سنفعل ذلك، وسأعلن عن الموعد التالي
لماذا الموعد القادم يا سيدة قاضي؟ -

359
00:29:38,159 --> 00:29:40,399
قمت بإغلاق الملف
واعلن عن تصويتك

360
00:29:40,599 --> 00:29:46,570
لقد كان السيد بارمار في محكمتي حتى الآن
لقد تم تحديد موعدين، فلنحدد الموعدين الآخرين

361
00:29:46,770 --> 00:29:50,545
سنتحدث عن التفاصيل
يجب أن تكون أيضًا أثناء التنقل

362
00:29:50,745 --> 00:29:55,205
نحن ندرك عمق المشكلة
ثم سأعلن تصويتي

363
00:29:55,405 --> 00:29:57,067
كما تريدين سيدة قاضي

364
00:30:00,651 --> 00:30:04,891
بوران، البضائع التي سقطت في الداخل
لا تأخذ الأمر على محمل الجد

365
00:30:05,555 --> 00:30:08,642
عندما يكون التاريخ التالي ممتلئًا
لقد رسمت الكثير

366
00:30:08,842 --> 00:30:12,900
عندها سوف يفهم أن السيئ سيء

367
00:30:14,252 --> 00:30:18,356
سيدي، أنا آسف لهذه الثقة
أنا أحب السقف الخاص بك كثيرا

368
00:30:19,040 --> 00:30:21,794
شكرا لك!
ليس لديك أي شيء آخر

369
00:30:23,911 --> 00:30:25,409
سوف أراك في الموعد التالي

370
00:30:26,292 --> 00:30:27,389
بيلا -
شقيق جون خان

371
00:30:27,620 --> 00:30:30,483
صباح الغد تلك الفتاة من ولاية غوجارات
إنه قادم لتعلم الأيورفيدا

372
00:30:30,683 --> 00:30:33,284
اسمه تشيكو، اذهب وأحضره من المطار

373
00:30:33,484 --> 00:30:38,875
إخوانه ماذا؟ ولكن لي غدا
سأحضر الصبار من ولاية بيهار

374
00:30:39,075 --> 00:30:40,835
اذهب واحصل على البضائع الخاصة بك
نعم!

375
00:30:41,035 --> 00:30:44,543
أوه، أنا لا أبحث عن شيكو ميكو
أنت تسعى وراء شيكو!

376
00:30:44,743 --> 00:30:47,183
لن أموت -
أنت تلاحق شيكو

377
00:30:47,383 --> 00:30:48,692
أنا لن أذهب
اذهب واحصل على شيكو!

378
00:30:48,892 --> 00:30:50,691
أنا لن أذهب!
قلت أنك سوف تبحث عن شيء ما -

379
00:30:52,401 --> 00:30:53,926
انا ذاهب
! انا ذاهب -

380
00:30:54,126 --> 00:30:55,614
بيلا!
شقيق جون خان

381
00:30:55,814 --> 00:30:58,228
ستذهب صباح الغد وتحضر معدات الأيورفيدا

382
00:30:58,428 --> 00:30:59,185
حسنًا، خان، أخي

383
00:30:59,385 --> 00:31:00,594
البضائع
الأخ جون خان -

384
00:31:00,794 --> 00:31:03,530
ستذهب إلى المطار صباح الغد لاصطحاب شيكو

385
00:31:03,730 --> 00:31:04,604
عيون الاخ

386
00:31:07,466 --> 00:31:08,688
حسنًا سيد كالا

387
00:31:08,888 --> 00:31:11,401
عليك أن تذهب وتحضر شيكو غدًا

388
00:31:11,601 --> 00:31:12,828
الأخ خان

389
00:31:28,833 --> 00:31:30,419
انظر حظك

390
00:31:31,165 --> 00:31:35,470
ذهب الكبد هذا قادم إلى هنا
ماذا تنتظر؟

391
00:31:47,884 --> 00:31:49,296
أنه قادم نحوي

392
00:31:53,977 --> 00:31:55,974
مرحبا، مرحبا!

393
00:31:56,174 --> 00:31:58,015
جون، نعم؟
شيكو!

394
00:31:58,215 --> 00:32:00,055
لا منظمة العفو الدولية مع اثنين

395
00:32:02,035 --> 00:32:04,745
كان يوم أمس يومًا ممطرًا بسبب هذا
(يوم الشرب)

396
00:32:04,945 --> 00:32:06,030
لم أفهم

397
00:32:06,230 --> 00:32:09,610
البقاء في البنجاب لمدة أسبوع
سوف تفهم كل شيء

398
00:32:11,333 --> 00:32:15,385
نعم! ما اسمك؟
نعم كال.

399
00:32:17,378 --> 00:32:19,071
من! -
من -

400
00:32:19,271 --> 00:32:21,396
من!
من آخر لديه اسم؟ -

401
00:32:21,596 --> 00:32:22,954
الاختصار

402
00:32:23,634 --> 00:32:25,803
يجب أن نذهب
بالتأكيد -

403
00:32:47,417 --> 00:32:51,009
ماذا كان طعم هذا؟ ليس لها تاريخ
هذه السيارة سوف تتعطل

404
00:32:51,209 --> 00:32:52,849
حسنا، اليوم أصبح رقما قياسيا

405
00:32:54,286 --> 00:32:55,378
سوف أتحقق

406
00:32:56,832 --> 00:32:57,771
جعلها قذرة

407
00:32:58,238 --> 00:33:01,087
ماذا حدث لوفاته؟
هل يجب أن تتعطل السيارة اليوم؟

408
00:33:01,968 --> 00:33:02,851
ماذا علي أن أفعل؟

409
00:33:03,765 --> 00:33:04,644
بيرمار

410
00:33:19,079 --> 00:33:22,282
اسرع واخرج من هنا
أنت هنا

411
00:33:27,449 --> 00:33:28,728
البضائع

412
00:33:30,644 --> 00:33:33,165
أبوغرزات ينكسر من جديد

413
00:33:34,206 --> 00:33:35,923
كيف تعتقد أن هذا أسود؟

414
00:33:36,123 --> 00:33:37,443
هذا هو اسمه
مهلا!

415
00:33:38,380 --> 00:33:40,214
اسمي بازون نيار

416
00:33:41,845 --> 00:33:43,994
من يتحدث مع أمثالك؟
هل تفهم؟

417
00:33:44,194 --> 00:33:49,532
من! من أصبحت؟
بارمار، اذهب واطرح أسئلتك في المحكمة.

418
00:33:49,732 --> 00:33:50,746
أسرع، اضرب تشاك

419
00:33:52,542 --> 00:33:54,166
كم يؤلم

420
00:33:54,833 --> 00:33:57,095
عذراً، أخي خان، لقد أكل شيئاً
تحت الضغط

421
00:33:57,295 --> 00:33:59,845
سيارتي تعطلت، اذهب
أخبرني

422
00:34:00,657 --> 00:34:03,755
سيداتي، إذا سمحتم لي بتوصيلهم

423
00:34:04,743 --> 00:34:09,795
يا أبوك قلبك يحترق على الجميع
إذا سارت الأمور على هذا النحو، عليك أن تحصل على سيارة

424
00:34:14,389 --> 00:34:19,357
كما أنني لا أحب عينيه
دعنا نذهب

425
00:34:19,557 --> 00:34:22,996
لا بأس، ولكن إذا قلت ذلك
دعنا نذهب

426
00:34:23,696 --> 00:34:25,258
أنت أيضا غيور

427
00:34:25,458 --> 00:34:26,798
سيدة غيورة!

428
00:34:33,959 --> 00:34:35,864
هل يشرب الناس الكحول أثناء النهار في البنجاب ؟

429
00:34:36,064 --> 00:34:38,701
لا يا سيدات، يأكلون في الليل، ولكن حتى اليوم التالي
هم توابيت

430
00:34:38,901 --> 00:34:40,360
هل نذهب نحن أيضا نسير

431
00:34:40,560 --> 00:34:41,658
دعنا نذهب!
دعنا نذهب!

432
00:34:42,944 --> 00:34:46,547
أخبرني أن هذا من أتاري خزانشي
هذا هو اسم صيدليتنا

433
00:34:46,819 --> 00:34:47,882
نعم سيدتي
جميلة -

434
00:34:50,128 --> 00:34:53,458
أنظر، الناس هكذا هنا

435
00:34:55,904 --> 00:34:58,621
لكننا ذاهبون إلى منزلنا الجديد

436
00:34:58,821 --> 00:35:03,245
لكنك لا تصنع الوقت، نعم لا تصنع الوقت

437
00:35:03,445 --> 00:35:05,097
كما ترى يا أخي

438
00:35:07,335 --> 00:35:10,621
من هي هذه الفتاة؟ -
العمة يونيو -

439
00:35:10,821 --> 00:35:13,521
من هي هذه الفتاة؟
شيكو

440
00:35:14,032 --> 00:35:15,849
لقد جاء ضيفنا من ولاية غوجارات

441
00:35:16,049 --> 00:35:18,285
لقد جاء للتحقيق -
عنك؟ -

442
00:35:18,485 --> 00:35:21,276
أخ!

443
00:35:21,476 --> 00:35:24,301
ما الذي تتحدث عنه؟
ليس في حالتي

444
00:35:24,501 --> 00:35:26,378
لقد جاء بشأن أدوية أخيه
للتحقيق

445
00:35:26,829 --> 00:35:28,596
ذلك -
دعنا نذهب!

446
00:35:28,740 --> 00:35:29,803
كن بصحة جيدة!

447
00:35:31,250 --> 00:35:33,169
وهنا قصة شيء آخر

448
00:35:33,369 --> 00:35:38,033
أخبرني مرة أخرى، أنت في الأربعين من عمرك
آه شيرو في روحك -

449
00:35:39,452 --> 00:35:40,961
أخي، أنت فقط كنت في عداد المفقودين

450
00:35:41,161 --> 00:35:44,878
أنا لست 40، أنا 39

451
00:35:45,078 --> 00:35:47,034
ما الفرق إذا كان عمرك 40 أو 39؟

452
00:35:47,234 --> 00:35:48,475
العمر مجرد رقم عزيزي

453
00:35:48,675 --> 00:35:50,512
رقم واحد فقط

454
00:35:52,551 --> 00:35:55,108
هذه المرة كانت كالا محظوظة بالنسبة لك

455
00:35:55,308 --> 00:35:58,200
كنت تفكر في هذا
وجاء التحقيق

456
00:35:58,400 --> 00:36:01,194
يا إلهي، خلق الله زوجين رائعين

457
00:36:01,394 --> 00:36:02,633
لقد انشغلت

458
00:36:04,653 --> 00:36:06,580
كن حذرا
أخبرهم أن يأتوا

459
00:36:08,702 --> 00:36:09,872
مشكلتي هنا

460
00:36:14,047 --> 00:36:16,628
من هي بيلا؟

461
00:36:16,828 --> 00:36:18,939
قطعة من الحظ!

462
00:36:19,139 --> 00:36:21,284
من كان هذا؟

463
00:36:22,242 --> 00:36:24,840
بيلا تعني قطة ذكر؟
نعم قطة ذكر -

464
00:36:29,239 --> 00:36:30,900
مرحبا، أنا شيكو

465
00:36:31,100 --> 00:36:34,922
سيدتي، أنا أكبر أحمق في العالم

466
00:36:36,724 --> 00:36:40,216
ماذا يقول؟
بعض الناس يبقون مثل Jagno

467
00:36:40,416 --> 00:36:42,842
إنهم يشعرون بالغيرة بدون سبب
ماذا -

468
00:36:43,042 --> 00:36:45,883
أقول لك
لقد جاء شقيق السيدة شيكو!

469
00:36:50,287 --> 00:36:53,191
لديك دكتوراه
بالإضافة إلى ذلك، أنت جراحي

470
00:36:53,391 --> 00:36:55,964
فلماذا أنت مهتم بالأيورفيدا؟

471
00:36:56,164 --> 00:36:57,986
أقدم دواء

472
00:36:58,678 --> 00:37:00,715
الهند لديها أقدم مجتمع

473
00:37:00,915 --> 00:37:04,455
كنا نعالج الناس بالأيورفيدا

474
00:37:04,655 --> 00:37:07,927
من يدري ماذا لو كان هذا لبلدنا
لم يدخل

475
00:37:08,127 --> 00:37:10,580
ربما لم نكن بحاجة للأدوية الكيميائية

476
00:37:10,780 --> 00:37:13,352
إلى إلى إلى إلى -
أنت على حق

477
00:37:13,552 --> 00:37:18,038
وحتى الآن، إذا أردنا حياة صحية
ونحن لا نحتاج إليها إذا اخترنا بانتظام

478
00:37:18,238 --> 00:37:20,028
أعتقد أن هذا هو الخيار الأفضل

479
00:37:20,228 --> 00:37:22,943
أنا أوافق يا سيدي
أين تقيم؟ -

480
00:37:23,143 --> 00:37:24,755
فندق السيد الوستانيا

481
00:37:26,092 --> 00:37:27,542
عمه القديم جدا!

482
00:37:27,742 --> 00:37:29,233
اختناقات مرورية كل يوم

483
00:37:29,433 --> 00:37:33,234
نعم، لقد جاء لمدة أسبوع
ينبغي أن يكون في حركة المرور لمدة أسبوعين

484
00:37:33,434 --> 00:37:36,257
نعم، لا يستطيع أن يتعلم الأيورفيدا

485
00:37:36,457 --> 00:37:37,918
نعم -
جيد جدًا، حسنًا

486
00:37:39,613 --> 00:37:42,260
إذا لم يكن لديك مشكلة
يمكنك البقاء هنا

487
00:37:43,088 --> 00:37:46,330
سيدي، ماذا يمكن أن تكون مشكلتي؟
كما ترون مناسبا

488
00:37:49,077 --> 00:37:51,216
لكن أين غرفة أخيه؟

489
00:37:51,877 --> 00:37:53,061
يبقى في غرفتك

490
00:37:53,261 --> 00:37:57,245
...ولكن الأخ خان
مهلا، بيلا، ما هو الخطأ معك؟ -

491
00:37:57,445 --> 00:38:00,729
أنت تنام دائمًا هناك في منتصف الليل
الآن النوم على طول الطريق

492
00:38:02,633 --> 00:38:05,492
كيف حالك كاليا؟
كما تراه مناسبا أخي

493
00:38:07,279 --> 00:38:10,149
حسنًا، يجب أن أذهب إلى العمل لاحقًا
الى اللقاء - حسنا سيدي -

494
00:38:10,349 --> 00:38:12,012
أبي، أنا قادم أيضًا

495
00:38:12,628 --> 00:38:16,267
هل سأريكم الغرفة؟ -
سيد بوران، لماذا يسميك سلعة؟

496
00:38:16,467 --> 00:38:18,425
البضائع حسنًا، هذا ما يسمى بالبضائع

497
00:38:19,199 --> 00:38:21,180
مهلا، البضاعة ليست البضاعة

498
00:38:21,380 --> 00:38:24,332
كيف الحال دعني أرشدك إلى غرفتك
نعم بالطبع!

499
00:38:24,532 --> 00:38:25,602
دعنا نذهب!
بضائع - اسود -

500
00:38:27,900 --> 00:38:30,946
المنتج جميل جدا والاسم جيد

501
00:38:31,699 --> 00:38:33,568
جيد جدا، وداعا، البضائع

502
00:38:48,928 --> 00:38:55,395
اسمعوا يا أهل الحي

503
00:38:58,079 --> 00:38:59,841
هل المنتج هو الاسم؟

504
00:39:00,573 --> 00:39:03,513
المنتج - لون واحد أسود

505
00:39:03,713 --> 00:39:05,743
الثعبان الأسود

506
00:39:07,035 --> 00:39:09,960
سيكون حظ الشخص أسود

507
00:39:10,160 --> 00:39:16,255
مثلي مثلي
عندما كنت في المدرسة

508
00:39:17,635 --> 00:39:20,162
كان الناس يسمونني كلاشه كلاشه

509
00:39:20,362 --> 00:39:24,456
أريد التخلص منهم
كنت أركض خلف الجرار

510
00:39:24,656 --> 00:39:28,781
كنت أقول أن لديك عين سوداء

511
00:39:29,331 --> 00:39:35,556
البضائع! الناس عندما يأتي أطفالهم
يقولون ابني أحمر

512
00:39:35,756 --> 00:39:39,465
أخبروني أن منتجي الأسود قد وصل

513
00:39:39,665 --> 00:39:45,026
كالا! يا أهل الحي هل سمعتموني أصلاً؟
أنا لا أحب هذا الاسم

514
00:39:45,226 --> 00:39:49,295
إذا كان أي شخص يحب ذلك، اسمه
دعه يترك البضائع

515
00:39:49,495 --> 00:39:53,792
بضائع بضائع بضائع
بوران سينغ كالا

516
00:40:23,431 --> 00:40:25,856
لقد كان يتذمر هكذا منذ أن كان طفلاً

517
00:40:26,056 --> 00:40:31,374
أعطته أمي علامة سوداء كل يوم
حتى لا يراها أحد

518
00:40:31,574 --> 00:40:35,494
فقلت: "أمي، لماذا لا تسميها كالا؟"

519
00:40:35,694 --> 00:40:38,992
حتى لا يرى أحد أخي

520
00:40:50,728 --> 00:40:54,202
شكرا لك كالي، لم أفكر في يوم واحد
أستطيع أن آتي إلى المعبد الذهبي

521
00:40:54,402 --> 00:40:56,957
حسنًا، الآن بعد أن أتيت، اطلب ذلك
صلوا من أجل الخير

522
00:40:57,157 --> 00:41:00,386
ترى أن كل رغبات قلبك
وسوف يتم الوفاء بها

523
00:41:00,586 --> 00:41:03,609
ثم سأريكم أمريتسار بأكملها

524
00:41:14,560 --> 00:41:18,832
علاج لطيف، علاج لطيف.
"لقد جاء شخص ما ليقيم في الحي

525
00:41:19,032 --> 00:41:22,467
يا إلهي، هذه الكلمة أصبحت لسان الجميع

526
00:41:23,245 --> 00:41:27,691
لأنني أنظر إليك كل ليلة
لرؤيتك، أود أن أنام مستيقظا

527
00:41:27,891 --> 00:41:31,793
هنا عن الجمال العام
يتم بث الأخبار

528
00:42:05,535 --> 00:42:07,774
سيدي، هل أنت ضد الجراحة تماماً؟

529
00:42:07,974 --> 00:42:11,297
معرفة ما إذا كان وقوع حادث
الجراحة مطلوبة

530
00:42:11,497 --> 00:42:14,448
ولكن إذا كنت تعاني من آلام في المعدة أو
إذا كان لديك صداع، لماذا يجب أن تتصرف؟

531
00:42:14,655 --> 00:42:17,503
تقول الأيورفيدا أنه إذا كان جزء من الجسم يعاني من مشكلة

532
00:42:17,703 --> 00:42:20,121
علاج الجزء المشكلة فقط

533
00:42:20,321 --> 00:42:22,171
لم أفكر مثل هذا من قبل

534
00:43:11,757 --> 00:43:13,912
سيدي، الناس مثلنا يتحدثون عن الأدوية
نحن ندرس

535
00:43:14,112 --> 00:43:18,242
لدينا الكثير من الكتب، يمكنك قراءتها
كيف تحفظ؟

536
00:43:19,386 --> 00:43:21,828
كل هذه العلاجات القديمة
لقد كتبت كتابا فيك

537
00:43:25,648 --> 00:43:28,572
لذا، فهذا يعني كيفية صنع فاجراكوتش أيضًا
هذا أنت

538
00:44:19,860 --> 00:44:21,472
لا أحد في المنزل

539
00:44:21,978 --> 00:44:24,293
لا تقلق، لقد أحضرت لك العصير أيضًا

540
00:44:24,493 --> 00:44:26,192
هل أنت سعيد؟

541
00:44:26,292 --> 00:44:28,921
هل تشرب؟ أنت لم تحضر لي الماء

542
00:44:29,121 --> 00:44:32,815
نحن بنجابيون بشرب الكحول
هكذا تسقي أفواهنا

543
00:44:37,927 --> 00:44:41,728
كم هي جميلة هذه الصورة لنفسك
أصبحت أكثر ارتياحا

544
00:44:42,676 --> 00:44:45,104
وهذا ما يسمى كأس Nagarwala

545
00:44:45,940 --> 00:44:46,900
إلى الصحة

546
00:44:56,492 --> 00:44:57,820
في روحك

547
00:45:00,411 --> 00:45:02,881
كنت أقول ما هي مشكلتك؟

548
00:45:03,154 --> 00:45:03,973
ماذا قلت

549
00:45:03,997 --> 00:45:06,121
أبي أخبرني ما المشكلة؟

550
00:45:08,161 --> 00:45:10,747
المشكلة أن أخي لم يفهم

551
00:45:10,947 --> 00:45:13,704
انه لا يفهمني
هو لا يفهمك!

552
00:45:13,704 --> 00:45:16,509
أليس لديك خريطة كنز لا تفهمك؟

553
00:45:17,132 --> 00:45:19,658
اجلس بهدوء وانتهي منه

554
00:45:27,494 --> 00:45:28,656
قل لي، هل لديك مشكلة أخرى؟

555
00:45:28,996 --> 00:45:30,163
لا يا آنسة شيكو

556
00:45:33,240 --> 00:45:35,873
لقد انتهى كل شيء!
انتهى هذا -

557
00:45:39,603 --> 00:45:41,554
هل لدى أي شخص آخر مشكلة؟

558
00:45:44,438 --> 00:45:45,938
لا أحد يجيب

559
00:45:48,134 --> 00:45:50,936
مرحبًا أيها البنجاب، إذا كان لديك أي مشكلة
أخبرني المزيد

560
00:45:51,136 --> 00:45:54,774
يا فتاة، لماذا تتصرفين بشكل جامح في منتصف الليل؟

561
00:45:56,949 --> 00:45:59,884
ما فائدة لي بالنسبة لك؟
اذهب ونم

562
00:46:01,215 --> 00:46:04,585
يا والدي، كان هذا المنتج نادرًا في الحي

563
00:46:04,785 --> 00:46:07,342
الذي جعل هذه الفتاة تشرب

564
00:46:07,542 --> 00:46:09,384
أوه، أنت العاهرة

565
00:46:09,584 --> 00:46:14,556
سوف تختنق بالدم أو تضرب شخصًا ما تحت اللحم
دع الكهرباء تقفز من عينيك

566
00:46:14,756 --> 00:46:18,383
لقد جاء للتحدث معي

567
00:46:18,583 --> 00:46:23,384
ماذا قلت لنفسك
ثمانية تسعة عشرة

568
00:46:23,714 --> 00:46:26,639
عشرة؟ جيد جدًا يا خيكي
اذهب وانظر

569
00:46:32,472 --> 00:46:34,923
من كسر هذه الزجاجة؟

570
00:46:35,589 --> 00:46:37,569
لقد كسرت
ماذا تريد أن تفعل؟

571
00:46:37,972 --> 00:46:41,560
يا فتاة، أنت لا تعرف من أنا

572
00:46:41,760 --> 00:46:43,207
أنا أعرف من أنت

573
00:46:43,407 --> 00:46:46,574
أنت مستأجر بمبلغ 115 روبية

574
00:46:46,774 --> 00:46:52,986
أنت لا تخجل من دعوتك
أنت تستغل هؤلاء الأشخاص البسطاء

575
00:46:53,358 --> 00:46:55,137
كن حذرا ما تقوله

576
00:46:55,337 --> 00:46:57,109
هوي أهي

577
00:46:57,309 --> 00:47:00,776
لا تفكر لأنك مثل المعالج
شخص ما سوف يعتني بك

578
00:47:00,976 --> 00:47:02,004
دارميندرا -

579
00:47:02,204 --> 00:47:04,104
!بارمار -
سيدتي العزيزة -

580
00:47:04,304 --> 00:47:05,960
هذه الفتاة يعني ذلك

581
00:47:06,160 --> 00:47:09,045
إذا كان هذا سيئا، فأنا الشيطان

582
00:47:09,245 --> 00:47:12,550
يا شيطان تحدث معي
لماذا تتحدث مع هذا الشخص؟

583
00:47:12,750 --> 00:47:16,073
بارمار لا أعتقد أننا الجنيات في المقدمة
دعونا نحضر هذه الساحرة الثانية

584
00:47:16,273 --> 00:47:19,919
هيا الضوضاء بريم
وإلا فإننا سوف نغادر.

585
00:47:20,119 --> 00:47:21,291
اوه انتظر انتظر

586
00:47:30,085 --> 00:47:31,310
يا إلهي

587
00:47:31,897 --> 00:47:36,834
أمام النساء، نحن المحامين نصبح عاجزين عن الكلام

588
00:47:37,839 --> 00:47:42,004
شيكو، لقد خدعت الجميع الليلة.

589
00:47:43,222 --> 00:47:45,457
لقد أصبحت أحمقاً يا شيكو.

590
00:47:55,416 --> 00:47:57,135
شيكو من شيكار مكني؟

591
00:47:58,275 --> 00:47:59,800
! أمي

592
00:48:00,726 --> 00:48:05,289
ابنتي، كنت جيدة.
فخ جدا ذ البطارية aftadi

593
00:48:22,763 --> 00:48:25,428
تحياتي سيدتي
!اغرب عن وجهي يا أبي -

594
00:48:25,628 --> 00:48:30,357
لم يكن كافيا أن هذه المرأة العجوز
تمت إضافته لأكل أدمغتنا

595
00:48:30,557 --> 00:48:32,026
مجاملة!

596
00:48:45,913 --> 00:48:47,392
شيرزن الغوجاراتية يرى هذا

597
00:48:47,592 --> 00:48:49,193
لماذا يعاملني الجميع بهذه الطريقة؟

598
00:48:49,393 --> 00:48:53,332
هل قلت أشياء سيئة للجميع الليلة الماضية عندما كنت في حالة سكر؟

599
00:48:53,532 --> 00:48:59,342
أنت لم تقل شيئًا جيدًا، لقد قلت فقط الشيء الخطأ
لقد جعلت الجميع عملة معدنية

600
00:48:59,542 --> 00:49:01,552
يا عزيزي، أنا لا أتذكر أي شيء على الإطلاق

601
00:49:01,552 --> 00:49:03,467
لا بأس بالنسبة لهم أن يتذكروا

602
00:49:04,135 --> 00:49:06,705
لقد أسعدتني حقًا من أعماق قلبي
الأشياء التي قلتها لبارمار

603
00:49:06,905 --> 00:49:08,020
وكانت عيناه تبرز من مآخذه

604
00:49:08,220 --> 00:49:10,304
كان ينام بهدوء في الباب المغلق

605
00:49:10,447 --> 00:49:12,322
لذلك تغير كل شيء

606
00:49:12,522 --> 00:49:17,817
على الرغم مني، أخي لا يفهم أي شيء
اشرب الصودا واستمع لي

607
00:49:19,011 --> 00:49:23,432
انظر، افعل شيئًا من أجلي
كرر ما قلته الليلة الماضية

608
00:49:24,043 --> 00:49:26,715
الزجاجة بـ 3 روبية، أليس كذلك؟
ثلاث ليال على حسابي

609
00:49:27,139 --> 00:49:30,017
لقد قمت فقط بقص بارمار هكذا

610
00:49:30,614 --> 00:49:32,297
بـ900 روبية ستكون الغرفة فارغة

611
00:49:33,120 --> 00:49:38,155
أنتم البنجابيين أذكياء جدًا
أنفقت 900 روبية لإخلاء منزلك

612
00:49:38,355 --> 00:49:40,852
إذن ماذا علي أن أفعل؟
لن يموت

613
00:49:41,376 --> 00:49:43,417
كن هادئا واستمع لي

614
00:49:43,617 --> 00:49:45,422
رمي أغراضه خارج المنزل

615
00:49:46,602 --> 00:49:48,648
أخرج أغراضه
بارمار يخرج أيضا

616
00:49:48,848 --> 00:49:50,365
هل تطلب مني أن أترك أغراضي بالخارج؟

617
00:49:51,211 --> 00:49:55,900
لكن لماذا يخرج بيرمار؟
أبي، تخلص من ممتلكاتك، وليس ممتلكاته.

618
00:49:58,347 --> 00:49:59,336
هل فهمتني؟

619
00:50:26,484 --> 00:50:27,668
يا!

620
00:50:28,334 --> 00:50:30,060
ماذا حدث؟
أبي يشرب -

621
00:50:42,778 --> 00:50:47,773
ويرى أهل الحي
لقد أخرجت بيرمار اليوم

622
00:50:49,703 --> 00:50:54,380
أي شخص يتم القبض عليه مع البضائع سوف يكون غارقًا

623
00:51:24,039 --> 00:51:27,871
عندك بضاعة يا ولدي هل تخرج من البيت؟

624
00:51:29,203 --> 00:51:33,650
بارمار، انظر بعناية، هذه هي أدواتك

625
00:51:41,928 --> 00:51:45,252
الآن استمع إلى الأغنية
أطلق الصافرة واخرج من هنا

626
00:51:51,251 --> 00:51:54,439
كنت تتنمر كثيرا
مليئة بالشعر

627
00:51:56,439 --> 00:51:58,025
دعونا نلتقط صورة شخصية

628
00:51:58,545 --> 00:52:01,801
أنا -
بادي، يرجى الخروج

629
00:52:02,001 --> 00:52:03,347
دع الشيوخ يتحدثون

630
00:52:04,394 --> 00:52:05,753
الآن اجلس هنا بهدوء

631
00:52:07,976 --> 00:52:09,883
فقط حذره واتركه يذهب

632
00:52:11,422 --> 00:52:12,311
لا!

633
00:52:14,236 --> 00:52:18,309
حسنًا، افعل هذا، اضربه بهراوة عدة مرات
ثم دعها تذهب

634
00:52:19,925 --> 00:52:24,439
جيد جدًا يا أبي، شاهده

635
00:52:25,617 --> 00:52:27,639
ثم فكر في الأمر واسأله

636
00:52:28,338 --> 00:52:32,521
طفل هذا الطفل رمى أشيائي الدموية

637
00:52:33,015 --> 00:52:37,293
لم يرد أن يخيفها
فقط اخمادها

638
00:52:37,493 --> 00:52:41,136
اه واحد بكسر قفل البيت
كيف تخيف هذا واحد؟

639
00:52:41,550 --> 00:52:43,591
هذا ما يفعله يا سيدي

640
00:52:43,907 --> 00:52:46,187
يا للأسف، أنت لا تحترمني كثيرا

641
00:52:46,504 --> 00:52:48,148
خرجت كيف أعيش؟

642
00:52:48,529 --> 00:52:52,046
لدي الكثير من الخبرة في الحياة غير المحترمة

643
00:52:52,489 --> 00:52:54,086
سأعلمك في بضع دقائق

644
00:52:54,286 --> 00:52:55,853
! البضائع والسلع

645
00:52:57,079 --> 00:53:01,017
لقد خرجت من أمريتسار لفترة من الوقت
لقد أحدثت فرقا هنا

646
00:53:01,930 --> 00:53:09,114
بارمار، أترك كل الأشياء في المنزل
فقط قم بسحب شكواك

647
00:53:10,818 --> 00:53:11,635
بيرمار

648
00:53:14,535 --> 00:53:17,562
حسنًا، أخبره بنفس اليد
الذي ألقى المعدات

649
00:53:17,729 --> 00:53:20,158
بناء البيت الأبيض بنفس الأيدي

650
00:53:20,815 --> 00:53:21,847
أخبره الآن

651
00:53:31,355 --> 00:53:33,194
كيف حالك سيد قلعي نقاش؟

652
00:53:33,877 --> 00:53:36,210
واو، أنت ترسم بشكل جيد للغاية

653
00:53:36,410 --> 00:53:37,621
انظر هنا، لم يتبق سوى واحد

654
00:53:37,814 --> 00:53:40,314
كن حذرا كما ترسم
لا يوجد سجادة في الطابق السفلي

655
00:53:40,514 --> 00:53:43,723
ضربت بيلا تشاك من هنا وإلا
أفعل ذلك بنفسي

656
00:53:43,923 --> 00:53:46,031
حسنًا، حسنًا، سأصبح رسامًا

657
00:53:46,174 --> 00:53:47,308
يقول بشكل مؤذ

658
00:53:53,182 --> 00:53:56,806
مرحبا عزيزتي كالا، أنا آسف

659
00:53:57,006 --> 00:54:00,126
لقد كان الأمر سيئًا بالنسبة لك بسببي
لا، لا مشكلة، لا مشكلة -

660
00:54:00,326 --> 00:54:04,704
إذا كنت تأخذ دلو من الطلاء مثل هذا
يستطيع العم أن يرسم أمريتسار بأكملها

661
00:54:04,904 --> 00:54:06,293
أليس كذلك يا عم؟
حسنًا -

662
00:54:06,493 --> 00:54:11,044
يا عزيزي، أعطني هزة في بعض الأحيان

663
00:54:11,126 --> 00:54:15,490
الأخ خان..
اترك هذه الأشياء وشأنها، لدينا وقفة احتجاجية في الحي الليلة

664
00:54:17,637 --> 00:54:20,811
لقد سمعت الكثير من الدعارة لهذه الغوجاراتية

665
00:54:21,011 --> 00:54:23,910
والآن عليه أن يستمع إلى الشعراء البنجابيين

666
00:54:24,188 --> 00:54:29,645
كالي، على الرغم من أن كل شيء كان لهم الليلة الماضية
لقد قلت خطأً أنهم يدعونني مرة أخرى

667
00:54:29,842 --> 00:54:34,094
هنا يتقاتلون في الليل ويدعوونك في الصباح

668
00:54:34,572 --> 00:54:37,047
لأن البنجابيين إلا الحب
إنهم لا يأخذون أي شيء على محمل الجد

669
00:58:13,415 --> 00:58:17,051
اذهب وأخبر الفتاة هل تتزوجيني؟

670
00:58:43,257 --> 00:58:43,984
كم عمر أخيك؟

671
00:58:44,184 --> 00:58:46,359
أخي، يجب أن تحضر لي الليلة

672
00:58:51,918 --> 00:58:52,510
دعنا نذهب!

673
00:59:02,189 --> 00:59:03,707
أخبرني اليوم يا صديقي

674
00:59:18,653 --> 00:59:20,662
كالي، هل أتيت؟

675
00:59:23,818 --> 00:59:25,646
خذ شيكو إلى المطار

676
00:59:26,008 --> 00:59:26,999
المطار

677
00:59:27,475 --> 00:59:30,478
لقد حان وقت رحلتي وانتهى أسبوعي

678
00:59:37,875 --> 00:59:39,129
ما الذي تفكر فيه؟

679
00:59:40,891 --> 00:59:43,298
حسنًا يا أخي، سأحضر سيارة

680
00:59:48,995 --> 00:59:50,238
اه، فايسا

681
00:59:51,158 --> 00:59:52,284
..هذه الزهور

682
00:59:56,042 --> 00:59:59,969
أحضرت هذه الزهرة لشيكو

683
01:00:06,204 --> 01:00:07,849
هل تذكرت أنني أريد الذهاب؟

684
01:00:08,558 --> 01:00:09,687
وماذا في ذلك

685
01:00:11,780 --> 01:00:14,904
أنا أحسب كل يوم منذ أن رأيتك

686
01:00:15,104 --> 01:00:19,974
ماذا
نعم، لأنه بعد سبعة أيام، غرفتي ستكون فارغة

687
01:00:22,163 --> 01:00:23,062
دعونا نذهب في وقت مبكر!

688
01:00:35,284 --> 01:00:37,424
كالي، شكرا لك على كل شيء

689
01:00:37,624 --> 01:00:41,022
اعتني بنفسك يا عزيزي
سأفتقدك كثيرا

690
01:00:42,416 --> 01:00:43,316
وداعا!

691
01:00:48,853 --> 01:00:50,344
شيكو أنا أحبك

692
01:00:50,544 --> 01:00:55,304
لم تستطع كالا قول ذلك فطار تشيكو بعيدًا

693
01:00:55,992 --> 01:00:59,897
كان الأسف هو ذلك
سماع الغوجاراتية من شيكو

694
01:01:00,097 --> 01:01:05,824
المشترك المطلوب غير متوفر في الشبكة
يرجى التحقق من الرقم

695
01:01:06,024 --> 01:01:07,845
جميع الغوجاراتيين ليسوا حلوين

696
01:01:11,547 --> 01:01:13,785
لقد تغير عالم كالي

697
01:01:13,985 --> 01:01:16,500
لقد اتخذ عالمه لون الوحدة

698
01:01:16,700 --> 01:01:22,209
ويتم استبدال الزجاجات بالحلويات
العطاء هو مثل أكل الحلويات

699
01:01:24,552 --> 01:01:29,609
هذا السوق المزدحم وهذه الوجوه المبتسمة
هل تعلم ما هو ألم الحبيب؟

700
01:01:30,237 --> 01:01:36,373
كان قد وضع هاتفه المحمول على كتفه مثل الحمامة
وكان ينتظر الرسالة

701
01:01:37,919 --> 01:01:39,111
... وبعد ذلك

702
01:01:41,485 --> 01:01:44,696
لقد وصل البريد.
أعطها للمتجر

703
01:01:44,896 --> 01:01:47,651
عم تشاندن، من أين جاءت هذه الرسالة؟

704
01:01:47,851 --> 01:01:48,931
من ولاية غوجارات

705
01:01:49,712 --> 01:01:52,847
لقد جاء العم نعمة من ولاية غوجارات، ولاية غوجارات
ولاية غوجارات -

706
01:01:55,879 --> 01:01:57,153
لمن هذه الرسالة؟

707
01:01:57,353 --> 01:01:59,615
خطاب صديقك!
ماذا كتب؟ -

708
01:01:59,815 --> 01:02:04,073
أرسلت لنا مرفاتيا رسالة
نفس الكتابة

709
01:02:04,439 --> 01:02:06,016
هل تتذكر؟

710
01:02:06,216 --> 01:02:10,234
لقد وجدت مارفاتيا صيغة فاجراكوتش

711
01:02:10,434 --> 01:02:16,977
بعد كل شيء، فوجاركوتشي الذي عاشه بوران وأسلافه منذ سنوات
تذكر الصيغة

712
01:02:17,177 --> 01:02:19,213
لرعاية الناس

713
01:02:19,413 --> 01:02:22,260
خرج من أتاري خزانشي

714
01:02:22,460 --> 01:02:24,698
ووصلت إلى المرفاطيّة مباشرة

715
01:02:24,898 --> 01:02:28,759
ولم يعرف بوران كيف حدث هذا

716
01:02:30,558 --> 01:02:31,802
بوران

717
01:02:32,226 --> 01:02:33,635
احفظ الرسالة

718
01:02:35,878 --> 01:02:38,041
ابني فاجركوتش الذي ضاع منك

719
01:02:40,289 --> 01:02:41,369
ماذا قلت؟

720
01:02:43,298 --> 01:02:44,743
هذا هو شرف أجدادك

721
01:02:48,257 --> 01:02:49,525
لقد خذلناهم

722
01:02:52,381 --> 01:02:54,208
لقد كسرت سن أخت زوجي

723
01:02:55,574 --> 01:02:57,339
سيتم كسر كبرياءك اليوم

724
01:02:58,765 --> 01:02:59,688
..بالمناسبة

725
01:03:00,778 --> 01:03:04,397
إذا لم تكن الخزانة الخاصة بك مقفلة

726
01:03:08,025 --> 01:03:09,357
اضربها!

727
01:03:52,097 --> 01:03:56,029
نعم زوج وأخت شعبنا ينتقمون
عار عليك

728
01:03:56,229 --> 01:03:57,618
أسنان مكسورة

729
01:04:07,326 --> 01:04:10,284
لا، لا، أخت زوجي، سوف آتي على الرحلة القادمة

730
01:05:55,109 --> 01:06:03,362
حسنًا جدًا، أنت تريد بوران لذلك
الدفاع عن القضية باهات بيام ولاية غوجارات

731
01:06:03,816 --> 01:06:04,809
نعم!

732
01:06:05,910 --> 01:06:08,465
ماذا يحدث لي؟
سأعطيك ثلاثة أشهر من الإيجار.

733
01:06:10,250 --> 01:06:13,453
إذا فعلت شيئًا، فهو رجل سيء

734
01:06:13,653 --> 01:06:19,650
تعيينه كمحامي
سأضيف إيجار اثني عشر شهرًا

735
01:06:20,613 --> 01:06:22,943
انظر، أنت تعلم أن الشر لا يستحق ذلك

736
01:06:23,143 --> 01:06:24,394
لهذا السبب جئت إليك

737
01:06:25,245 --> 01:06:29,154
بوران، ليس لدي أي اعتراض، ولكن
لكن الهواء هناك رطب

738
01:06:30,065 --> 01:06:32,743
لا يا أخي، سمعت ذلك هناك
الطقس جيد جدا

739
01:06:32,943 --> 01:06:37,263
الطقس جيد جدا
لكن الرطوبة هي الرطوبة

740
01:06:37,906 --> 01:06:39,997
سأطلب الخمور الخاصة بك

741
01:06:41,089 --> 01:06:43,784
رفيق داداش يتحدث أحياناً بشكل جيد جداً

742
01:06:44,807 --> 01:06:46,297
لدي شرط آخر

743
01:06:46,497 --> 01:06:48,478
لن أبقى هناك في الفندق

744
01:06:48,678 --> 01:06:52,064
بصراحة، لقد اعتدت على مثل هذه الأحياء
ابق منفتحًا وحرًا

745
01:06:52,264 --> 01:06:59,001
قدوم وذهاب الوجوه المبتسمة
إذا وجدت مثل هذا المكان، أخبرني

746
01:06:59,201 --> 01:07:00,680
كيف؟ هل تريد أن تمتلك هناك أيضا؟

747
01:07:00,880 --> 01:07:04,703
البضائع قادمة

748
01:07:04,940 --> 01:07:07,714
لذلك دعونا نذهب

749
01:07:07,914 --> 01:07:10,302
عمي، الآن نحن ذاهبون إلى ولاية غوجارات

750
01:07:37,269 --> 01:07:39,103
سيدي، من فضلك خذ صورة شخصية

751
01:07:41,456 --> 01:07:43,307
هواء جوجرات رومانسي

752
01:07:43,833 --> 01:07:46,032
شيكو شيكو!

753
01:07:47,001 --> 01:07:48,953
أخي، لقد جاء شخص ما للبحث عنك

754
01:07:52,560 --> 01:07:54,940
لقد أرسل لك السيد مرفاتيا سيارة

755
01:07:58,757 --> 01:08:01,818
اسمحوا لي أن أرى من هي هذه المرفاتية

756
01:08:02,438 --> 01:08:03,327
أخي، دعنا نذهب

757
01:08:18,375 --> 01:08:19,517
السيد بوران، مرحبًا بك

758
01:08:20,038 --> 01:08:21,955
مرحبا بكم في شركة مرفاتيا

759
01:08:23,011 --> 01:08:26,954
لا تخف، اليوم لن يرفعوا أيديهم عليك

760
01:08:29,057 --> 01:08:31,591
لا لا لا لا

761
01:08:32,433 --> 01:08:36,559
وهذا ما يقصده بأخت زوجته
اطرق، اطرق، انتهى الأمر

762
01:08:37,962 --> 01:08:40,881
السيد بوران، تحدث بلطف اليوم

763
01:08:41,768 --> 01:08:43,283
حسنا اذهب!
شكرا لك يا أخي، شكرا لك

764
01:08:43,483 --> 01:08:45,220
شكرا لك يا سيدي، شكرا لك

765
01:08:45,969 --> 01:08:47,238
أنت تعلم أن بوران يقول الحقيقة

766
01:08:47,507 --> 01:08:49,020
ولكن كل شيء يجب أن يكون متساويا

767
01:08:49,982 --> 01:08:53,640
لقد رفعت يدي
لقد ضربك الناس أيضًا

768
01:08:53,840 --> 01:08:55,134
ما الذي تتحدث عنه؟

769
01:08:55,334 --> 01:08:57,663
دعونا نتحدث عن العمل
سيد بوران، أخبرني أن أجلس

770
01:08:57,863 --> 01:08:59,007
من فضلك اجلس

771
01:08:59,207 --> 01:09:00,160
من فضلك تعال أيضا!

772
01:09:03,575 --> 01:09:04,717
مرحبا، اسمي باتيا

773
01:09:05,284 --> 01:09:06,718
محامي السيد معرفية

774
01:09:07,422 --> 01:09:11,387
السيد بوران، المحكمة والقضايا
عملي اليومي

775
01:09:11,718 --> 01:09:14,841
وباتيا لا تزال في قضيتك
لم يهزم

776
01:09:15,417 --> 01:09:18,039
لهذا السبب أنا أقول لك
التعاون

777
01:09:18,239 --> 01:09:20,657
لماذا تريد أن تكون في ورطة؟
هل أنت غير قانوني؟

778
01:09:20,857 --> 01:09:24,475
انظر حتى لا يضيع وقت أحد
سأقدم لك اقتراحا

779
01:09:25,150 --> 01:09:29,355
تم إرجاع هذا الشيك مع التذكرة
إلى أمريتسار

780
01:09:30,130 --> 01:09:31,965
إنه بسبب عملنا

781
01:09:32,922 --> 01:09:39,709
اعتقدت أننا ذاهبون لرؤية رجل أعمال
هذا محتال يا صديقي

782
01:09:39,909 --> 01:09:44,477
يبقون مثل محلات اللصوص هذه
يعطون البسكويت مجانًا مع الشاي

783
01:09:46,279 --> 01:09:49,364
من هم؟ -
إنه محامينا السيد بارمار

784
01:09:49,564 --> 01:09:54,398
أوه، هذا صحيح
لذا، دعونا نتحدث بلغتنا الخاصة.

785
01:09:54,598 --> 01:09:57,792
انظر لسرقة الصيغة
موكلي

786
01:09:58,041 --> 01:10:01,785
وفقا للمادة 39 من الدستور

787
01:10:01,985 --> 01:10:04,088
السجن مدى الحياة وغرامة 50 ألفاً

788
01:10:04,288 --> 01:10:05,730
وإفساد رصيدهم

789
01:10:05,930 --> 01:10:12,738
وفقا للمادة 503، خمسة عشر عاما في السجن
واثنين أو ثلاثة كرور هي أيضا نفقات

790
01:10:12,938 --> 01:10:16,129
سيد جاتيا، معلوماتك جيدة
معذرة سيد باتيام!

791
01:10:16,329 --> 01:10:20,077
نعم سيد باتيا، أنت تعرف العديد من الجمل

792
01:10:20,277 --> 01:10:24,435
لكن يبدو أنك لا تعرف عدد الجمل
سأخبرك بهم

793
01:10:24,635 --> 01:10:33,368
وفقا للفقرة 339 لسرقة الصيغة
وطبقا للقوانين الجنائية

794
01:10:33,568 --> 01:10:35,647
ليس لديك أي رصيد

795
01:10:37,149 --> 01:10:42,665
وفقا للمادة 191، بسبب اتهامات باطلة
وعقوبته سبع سنين

796
01:10:42,865 --> 01:10:46,098
أحضر هذا إلى المحكمة
اجعلهم عراة، اجعلهم عاريين

797
01:10:46,298 --> 01:10:52,141
ومرة أخرى لنفس العطر القذر
أرسل لهم أمين الصندوق

798
01:10:52,833 --> 01:10:57,172
ووضعت يدك على صدره مرة أخرى
لقد ارتكبت خطأ

799
01:10:57,372 --> 01:10:59,964
مرتين
الآن ترى

800
01:11:00,164 --> 01:11:04,787
يجب عليك بيع الأدوية العشبية
ولكن عليك أن تجلس على حافة شارع قذر

801
01:11:04,987 --> 01:11:05,723
هل فهمت؟

802
01:11:08,935 --> 01:11:09,654
ما أخبارك؟

803
01:11:11,133 --> 01:11:12,445
ماذا يحدث هنا؟

804
01:11:13,101 --> 01:11:15,827
لا أخي

805
01:11:17,662 --> 01:11:18,676
أنا بخير

806
01:11:21,560 --> 01:11:25,592
مهلا، تطبيق مرهم العدس، وسوف يكون على ما يرام

807
01:11:26,675 --> 01:11:27,396
دعنا نذهب!

808
01:11:29,137 --> 01:11:31,133
سوف أراك في المحكمة

809
01:11:35,963 --> 01:11:37,615
أنا أحب ذلك كثيرا

810
01:11:38,095 --> 01:11:39,167
سوف آكلك هكذا

811
01:11:39,367 --> 01:11:41,900
فأكل

812
01:11:45,524 --> 01:11:48,577
الأخ غانيش، كم عدد الأشخاص الذين حضروا؟

813
01:11:51,655 --> 01:11:53,984
من انت يا اخي ادخل

814
01:11:55,134 --> 01:11:56,406
البنجابية مرة أخرى؟

815
01:11:57,290 --> 01:11:58,131
دعونا نجلس

816
01:12:00,692 --> 01:12:01,545
عرض مجاملة، يا سيدي

817
01:12:01,745 --> 01:12:05,210
أنا مستعد لعودتك إلى المنزل
لقد اتصلت

818
01:12:06,064 --> 01:12:08,726
أنت بنجابي صحيح؟
لذلك ليس هناك مشكلة

819
01:12:08,926 --> 01:12:14,506
للعثور على منزل؟
لا تأكل الدجاج أمامك -

820
01:12:15,952 --> 01:12:18,672
من الصعب العثور على منزل

821
01:12:19,382 --> 01:12:21,300
لكنك قلت أنه سيتم ذلك

822
01:12:21,500 --> 01:12:24,038
لكنك لم تقل أنك بنجابي

823
01:12:24,238 --> 01:12:27,618
انظر إلى أخي الآن
لدي منزل

824
01:12:27,818 --> 01:12:32,697
ومن الصعب إعطاء منزل للبنجابية هناك
لأن هناك حي مثالي هناك

825
01:12:32,897 --> 01:12:35,594
لكنك تشرب الكحول
أنت تأكل الدجاج

826
01:12:35,794 --> 01:12:39,769
لكنك تأكل الدجاج أيضًا
نعم، ولكنني لن أبقى في هذا الحي -

827
01:12:40,230 --> 01:12:42,726
حسنًا، لن نشتري الدجاج هناك أيضًا

828
01:12:42,926 --> 01:12:46,073
كما ترى، نحن فقط لمدة عشرة إلى خمسة عشر يومًا
نريد المنزل

829
01:12:47,182 --> 01:12:50,000
هذا فقط من عشرة إلى خمسة عشر يومًا
نعم!

830
01:12:50,666 --> 01:12:53,921
لذلك يمكن حلها، ولكن هناك شرطين

831
01:12:54,389 --> 01:12:59,439
عليك أن تدفع لمدة شهر كامل
تلك الفتاة!

832
01:12:59,639 --> 01:13:03,209
ثانياً، دور الشعب الغوجاراتي
لعب

833
01:13:03,409 --> 01:13:05,352
إذا وافقت أخبرني..
لا يمكننا لعب الأدوار!

834
01:13:05,552 --> 01:13:07,275
لذا اذهب إلى ديريك
ماذا قلت؟ -

835
01:13:08,400 --> 01:13:11,716
أخي خان، ليس لدي أي منزل باستثناء هذا المنزل

836
01:13:12,253 --> 01:13:16,895
وفي ولاية غوجارات، ينبغي النظر في تناول الكحول
وابقوا بعيدين عن بعضكم البعض

837
01:13:17,690 --> 01:13:20,479
نحن نقبل هنا، ولكن هناك
ليس كذلك

838
01:13:20,679 --> 01:13:22,968
لكن يا بني، علينا أن نتحدث الغوجاراتية

839
01:13:23,168 --> 01:13:23,979
نعم، هذا أنا

840
01:13:24,544 --> 01:13:26,833
أخي أهاي خان
لا، لا، لا، لا

841
01:13:27,033 --> 01:13:30,998
لقد تحدثت البنجابية
الغوجاراتية هي أيضًا بهذه السهولة

842
01:13:31,702 --> 01:13:36,834
عليك فقط أن تتذكر
كامتشو تعني كيف حالك؟

843
01:13:37,034 --> 01:13:40,134
Majama تعني هل تشعر أنك بخير؟

844
01:13:40,334 --> 01:13:43,466
ماذا يعني أن كل شيء يسير على ما يرام؟

845
01:13:44,224 --> 01:13:46,098
من السهل أن أقول

846
01:13:47,686 --> 01:13:48,804
هيا!

847
01:13:49,748 --> 01:13:51,108
ماجاما

848
01:13:52,554 --> 01:13:53,771
متساوي

849
01:13:53,971 --> 01:13:55,407
بالطبع

850
01:13:55,607 --> 01:13:56,865
الطب

851
01:14:03,107 --> 01:14:04,765
نحن موضع ترحيب

852
01:14:04,965 --> 01:14:06,711
أخي سارات
الاخ جيجات

853
01:14:06,911 --> 01:14:09,987
اسمحوا لي أن أحضر لك جارا الغوجاراتية

854
01:14:11,268 --> 01:14:13,322
إنهم مثلك تمامًا

855
01:14:13,522 --> 01:14:17,997
شريفة ومحترمة
نرحب بهم، لقد اجتمعت

856
01:14:22,879 --> 01:14:26,900
سأقدم لهم
وهو جد بيرمارشاه

857
01:14:29,246 --> 01:14:32,151
إنه عمنا السيد بوران شاه

858
01:14:32,351 --> 01:14:33,033
تحياتي!

859
01:14:34,796 --> 01:14:41,015
إنه كرة من الملح الحلو
كالوشة

860
01:14:41,215 --> 01:14:44,028
كلشة
كلشة -

861
01:14:45,087 --> 01:14:48,947
فقط لا تجيب على ما يسأل
ابتسم له

862
01:14:51,421 --> 01:14:52,871
خان، أخي، كيف حالك؟

863
01:14:54,963 --> 01:14:59,646
واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة

864
01:15:08,922 --> 01:15:10,244
هيا يا ابنتي

865
01:15:11,389 --> 01:15:12,396
شكرا لك عمي

866
01:15:13,246 --> 01:15:15,634
بصراحة، لا أستطيع الرؤية بدون نظارات

867
01:15:16,839 --> 01:15:21,725
سأعد لك الدواء
تعافى في غضون أيام قليلة

868
01:15:21,925 --> 01:15:24,741
حقا -
نعم أنا آسف

869
01:15:25,851 --> 01:15:27,574
التدخل!

870
01:15:27,774 --> 01:15:31,743
هيا يا عم، هذه دراجتك النارية

871
01:15:31,943 --> 01:15:34,741
كما طلبت
لقد أعددته

872
01:15:34,941 --> 01:15:37,461
هذه أيضًا بنجابية

873
01:15:38,187 --> 01:15:41,820
قال هذا الداخل
أبي، لماذا تشك كثيرا؟

874
01:15:42,020 --> 01:15:44,843
هل تريد الذهاب معه؟
أو مجرد زخرفة

875
01:15:46,822 --> 01:15:48,345
هل تمزح معي؟

876
01:15:48,955 --> 01:15:50,050
أنظر إلى شكلهم

877
01:15:50,316 --> 01:15:55,557
كما لو كان بإطلاق النار عليهم، أنا متأكد
هؤلاء هم البنجاب

878
01:15:56,315 --> 01:15:58,371
ما هي هذه الأسماء ل؟

879
01:15:58,571 --> 01:16:00,583
لا يا عمي، إنها مجرد ديكور

880
01:16:17,707 --> 01:16:19,490
بيرمار، فكر واكتب

881
01:16:19,864 --> 01:16:22,314
غني بالعلوم التقليدية

882
01:16:26,089 --> 01:16:27,177
!

883
01:16:36,287 --> 01:16:38,858
أقول رفيق
لا جندي -

884
01:16:39,058 --> 01:16:42,328
أبي، كن هادئًا مثل الكلب
لا يا أبي، الأمر ليس كذلك -

885
01:16:42,528 --> 01:16:44,559
أنت لا تعرف أي شيء، أنت فقط تتحدث بهذه الطريقة

886
01:16:44,759 --> 01:16:47,567
جيجرا، من فضلك كن هادئا

887
01:16:58,409 --> 01:17:01,013
يا أخي ماذا تفعل؟
أي أخي؟ -

888
01:17:01,213 --> 01:17:04,112
ماذا يعني الأخ؟ -
كيف حالك؟

889
01:17:04,312 --> 01:17:07,704
كيف حالك؟
نعم، لا بأس!

890
01:17:07,904 --> 01:17:10,044
نعم، إنه حل
لذا انزل، انزل!

891
01:17:10,559 --> 01:17:12,976
مرحبا، مرحبا!

892
01:17:13,550 --> 01:17:16,742
!

893
01:17:21,754 --> 01:17:23,465
أيها السادة، دعوا الطعام يكون جاهزًا

894
01:17:23,665 --> 01:17:25,083
أحضر البضاعة يا أخي

895
01:17:28,000 --> 01:17:32,598
بوران يا أخي طعام جاف وفارغ؟
فأين زجاجتنا؟

896
01:17:32,798 --> 01:17:36,168
بارمار اليوم هو اليوم الأول
سأفي بوعدي غدا

897
01:17:36,368 --> 01:17:39,354
لا، أولاً هذا، ثم هذا

898
01:17:39,554 --> 01:17:43,585
كفى كلاماً، كفى كلاماً
تم الوعد بأن المنتج لن يتضرر

899
01:17:43,785 --> 01:17:48,589
الليلة، سيتم فتح الزجاجة الأولى
ثم سنكون جائعين للطعام

900
01:17:48,789 --> 01:17:50,770
اذهب واستعد، سأحضر لك شيئًا لتأكله

901
01:17:52,079 --> 01:17:56,477
أتمنى أن تكون مهتمًا جدًا بدراستك
إذن اليوم ستصبح مهندسًا في كندا

902
01:17:57,012 --> 01:17:58,988
يا كالا، متى ستغادر؟

903
01:17:59,188 --> 01:18:03,245
يا!
لقد فهمت نصفه، ونحن نفهم الباقي.

904
01:18:03,445 --> 01:18:05,300
جيد، أنت ساخن

905
01:18:07,339 --> 01:18:08,203
دعنا نذهب!

906
01:18:08,403 --> 01:18:11,960
أخي لماذا أتيت؟
من يريد أن يأخذك؟ -

907
01:18:12,160 --> 01:18:14,789
نعم، نقطة جيدة
هذا صحيح!

908
01:18:14,989 --> 01:18:16,772
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب يا صديق

909
01:18:21,895 --> 01:18:24,871
دكتور تشيكو، بسبب مكتبك الجديد
أهنئ

910
01:20:33,128 --> 01:20:35,504
لكن ماذا كان يفعل رفيق كالا هناك؟

911
01:20:35,723 --> 01:20:38,596
هل أذهب وأسأله؟
اصمت يا أبي، لقد سألت بجدية -

912
01:20:38,796 --> 01:20:41,172
كنت في حالة سكر جدا
قفزت من رأسي

913
01:20:42,270 --> 01:20:44,390
لا تقلق، لدي شيء لك

914
01:20:54,528 --> 01:20:56,040
شكرا لك!
حسنًا، ليلة سعيدة

915
01:20:56,240 --> 01:20:58,100
رمي الزجاجة خارج الحي
حسنا حسنا -

916
01:21:10,206 --> 01:21:13,290
لقد رأيت حقا شيكو هناك

917
01:21:13,490 --> 01:21:15,070
شيكو!
نعم!

918
01:21:15,270 --> 01:21:19,182
إذا حصلت على واحد أو اثنين من اللقطات الإضافية
تستطيع أن ترى كل الفواكه هناك

919
01:21:19,991 --> 01:21:23,124
آه بيرمار، لقد تناولت الطعام الليلة إلى درجة الشخير
نعم!

920
01:21:23,324 --> 01:21:26,500
الآن اجعل قضيتنا تفوز
سأفعل نفس الشيء -

921
01:21:26,700 --> 01:21:29,172
أعتقد أن منتجك له يد في هذا

922
01:21:29,372 --> 01:21:31,416
أخي أنظر ماذا يقول

923
01:21:31,616 --> 01:21:35,171
آه بيرمار، عمي لا يستطيع ذلك
افعل نفس الشيء

924
01:21:36,843 --> 01:21:43,585
مهلا، أنا محام، من كان ذلك؟
كان يرقص شيكو شيكو

925
01:21:43,785 --> 01:21:46,068
ما الذي يحمله شيكو؟
أخي، أخي فيسا -

926
01:21:46,268 --> 01:21:48,331
أو أنها سوف تجلس في هذه الدورات الثلاث
أو أنا

927
01:21:48,531 --> 01:21:50,533
لقد شرب كثيرًا لدرجة أنه أخذ قيلولة

928
01:21:50,733 --> 01:21:52,308
أبي، اصمت

929
01:22:07,705 --> 01:22:08,904
لماذا توقف المحرك؟

930
01:22:09,104 --> 01:22:11,203
لقد قمت بإيقاف تشغيله

931
01:22:12,528 --> 01:22:13,732
وصلنا إلى المنزل

932
01:22:14,624 --> 01:22:18,927
لا، نحن لسنا في المنزل
وصلنا إلى المنزل

933
01:22:19,127 --> 01:22:22,185
وصلنا إلى منزلنا

934
01:22:29,243 --> 01:22:33,947
يا أخي المكان كله يدور حول عيني

935
01:22:34,816 --> 01:22:38,919
بمجرد وصولنا إلى منزلنا
أقفز فيه

936
01:22:40,319 --> 01:22:41,165
لقد جاء

937
01:22:41,718 --> 01:22:44,437
لقد جاء
لقد جاء -

938
01:22:45,932 --> 01:22:48,067
أوه، هؤلاء هؤلاء

939
01:22:48,267 --> 01:22:51,855
انه ليس وراء
كومة

940
01:22:59,535 --> 01:23:01,496
ماذا يحدث في هذا الحي؟

941
01:23:02,546 --> 01:23:05,549
...جيجانش
! ربما بوش خارج --

942
01:23:05,749 --> 01:23:07,618
أبجي سيما أهل الحي

943
01:23:08,503 --> 01:23:12,758
انظر، انظر حتى آتي
ماذا وجدت هنا

944
01:23:13,399 --> 01:23:16,023
ربما نهب بارمار كنزي

945
01:23:19,404 --> 01:23:21,556
لا، هذا صحيح.
وماذا في ذلك؟

946
01:23:21,756 --> 01:23:26,131
أمي، أمي، ماذا تقولين؟ لماذا بسبب
هل تجعل لسانك مريرا عن طريق الخطأ؟

947
01:23:26,331 --> 01:23:27,972
يا أبي، ماذا حدث، لحظة واحدة؟

948
01:23:28,172 --> 01:23:32,082
فماذا حدث؟
الجيران الذين تحضرهم دائمًا هكذا

949
01:23:32,282 --> 01:23:35,953
!بن بن بن
قلنا لك آخر مرة -

950
01:23:36,153 --> 01:23:38,697
فقط الناس النبيلة هنا

951
01:23:38,897 --> 01:23:43,036
يجب أن تكون الأم في أحلامنا أشخاصًا
لنكن ذو طبيعة نظيفة

952
01:23:43,236 --> 01:23:45,972
هل هذا صحيح أم لا؟ أنت لا تخجل
أنت دائما تقابل مثل هؤلاء الناس

953
01:23:46,172 --> 01:23:48,792
رمي هذه خارجا
نعم اطردوهم..

954
01:23:51,397 --> 01:23:53,741
دعونا نخرج. دعونا نخرج الآن

955
01:23:53,941 --> 01:23:55,045
نعم أمي

956
01:23:56,757 --> 01:23:57,981
اسمحوا لي أن أتحدث معهم

957
01:23:58,996 --> 01:24:03,173
ابجي ماذا حدث؟

958
01:24:07,169 --> 01:24:08,321
ما الذي تفعله هنا؟

959
01:24:09,264 --> 01:24:12,540
هل تعرف كم مرة اتصلت بك؟
لكن هاتفك المحمول لا يرن

960
01:24:13,702 --> 01:24:15,781
عندما عدت من البنجاب، نسيتني

961
01:24:16,041 --> 01:24:17,064
البنجاب؟

962
01:24:18,433 --> 01:24:21,426
والليلة الماضية
كالي!

963
01:24:21,626 --> 01:24:23,119
أم!
والدتي -

964
01:24:25,166 --> 01:24:28,758
عمي ما هذا؟
لقد أخبرتني أنك رأيت هذا المكان

965
01:24:29,556 --> 01:24:31,339
شيكو!
نعم أمي!

966
01:24:31,539 --> 01:24:33,502
هل ذهبت إلى البنجاب؟

967
01:24:36,852 --> 01:24:43,611
أمي، قلت لك أنني أريد أن أذهب
دراسة الأيورفيدا

968
01:24:43,811 --> 01:24:49,535
ذهبت عمتي إلى صيدلية الأيورفيدا
قلت في البنجاب

969
01:24:49,735 --> 01:24:53,699
لقد رأيناك هناك، كالي، كيف حالك؟
لحظة واحدة، لحظة واحدة

970
01:24:53,899 --> 01:24:56,943
صيدلية الأيورفيدا أحمد آباد
من أين أتت البنجاب؟

971
01:24:57,143 --> 01:24:58,351
الرجل السمين لم يسقط

972
01:24:58,551 --> 01:25:04,756
إذا كان من الممكن أن تكون القلعة الحمراء في دلهي
وتاج محل في أغرا

973
01:25:04,956 --> 01:25:09,621
فلماذا لا تكون في أحمد آباد؟
هل هي صيدلية البنجاب؟

974
01:25:09,821 --> 01:25:11,103
هيلا تشيسات

975
01:25:11,303 --> 01:25:12,262
ما هو الحل؟

976
01:25:12,462 --> 01:25:15,497
القلعة الحمراء في دلهي وتاج محل في أجرا

977
01:25:15,697 --> 01:25:18,134
ما علاقتهم بصيدلية البنجاب؟
هذا ما أقوله -

978
01:25:18,334 --> 01:25:20,633
أخذت زجاجة من النبيذ في يدك
هل تصرخ

979
01:25:20,833 --> 01:25:24,072
ما بالنا أيها الأطهار والشرفاء؟
هل لدينا هذا؟

980
01:25:27,318 --> 01:25:31,289
الآن قل هذا لتشيكو الأيورفيدا
للتدريس

981
01:25:31,489 --> 01:25:33,339
الآن نحن نشك في هذا

982
01:25:33,539 --> 01:25:34,874
لماذا تثير ضجة؟

983
01:25:35,074 --> 01:25:39,095
إلقاء اللوم على شخص آخر ونحن دون داع
لقد شككنا في هذا

984
01:25:39,295 --> 01:25:40,007
معذرة!

985
01:25:40,207 --> 01:25:43,307
أخي أنظر إلى عملك
أنت تتجسس

986
01:25:43,507 --> 01:25:48,062
أكثر من كوب من الحليب في يدك
نرى زجاجة من الخمور

987
01:25:48,262 --> 01:25:52,391
دعه يذهب، ضع زجاجة
اذهب لبيع قميص

988
01:25:53,584 --> 01:25:55,189
دعنا نذهب يا أبي

989
01:25:56,052 --> 01:25:57,845
شيكو!
كن هادئاً!

990
01:26:16,885 --> 01:26:18,028
كن هادئا!

991
01:26:19,518 --> 01:26:20,814
شيكو، اهدأ!

992
01:26:22,321 --> 01:26:24,801
لقد أحضرت الصيغة وأعطيتها لي

993
01:26:25,001 --> 01:26:27,627
بدلا من ذلك، أنا طبيب
أعطيتك هدية

994
01:26:27,827 --> 01:26:31,857
نعم يا سيدي، ولكن ما هي الحاجة؟
هل ترفع قضية ضد السيد بوران؟

995
01:26:32,057 --> 01:26:34,860
جاءت أمريتسار بأكملها إلى مكاننا

996
01:26:35,060 --> 01:26:36,749
شيكو، لا تقلق بشأن ذلك

997
01:26:36,949 --> 01:26:40,874
كما ترى، سيتم حل هذه القضية خلال عام أو عامين
سيدي، أنت لا تفهم -

998
01:26:41,074 --> 01:26:42,542
إنها ليست مسألة سنة أو سنتين

999
01:26:42,742 --> 01:26:44,618
سيدي، هل هو ملف سري؟

1000
01:26:44,818 --> 01:26:49,466
إذا تم نشره في الصحف
لقد كانت وظيفتي وسيكون من الصعب جدًا على عائلتي أن تفهمها

1001
01:26:49,666 --> 01:26:51,777
يرجى فهم

1002
01:26:51,977 --> 01:26:56,989
هناك الكثير من القلق، تمامًا مثل البنجاب
لقد عشت معهم

1003
01:26:57,189 --> 01:26:59,721
العيش معهم هنا الآن

1004
01:26:59,921 --> 01:27:02,498
وكن على علم بشيء واحد

1005
01:27:02,698 --> 01:27:08,538
لا تفعل أي شيء ضد نفسك
شك

1006
01:27:41,016 --> 01:27:44,069
كيف يمكنني أن أقول قلبي لشيكو؟

1007
01:27:44,269 --> 01:27:48,151
أمي، سأذهب إلى عيادة الطبيب
أيها الأب الكبير، قم بالمشي

1008
01:27:48,351 --> 01:27:51,025
وداعاً أيها الأب الكبير
هيا بنا يا أخي، لقد تأخرت كثيرا

1009
01:27:52,474 --> 01:27:55,013
كن سريعًا يا أبي، علينا أن نذهب
المشي

1010
01:27:56,126 --> 01:27:59,829
سيدتي، لماذا أنت عناء؟
سوف آخذك في نزهة على الأقدام

1011
01:28:08,285 --> 01:28:09,268
أنت

1012
01:28:11,170 --> 01:28:14,226
لا لماذا تهتم؟

1013
01:28:14,426 --> 01:28:16,387
وسوف آخذه بنفسي
لا، ما هي المشكلة؟

1014
01:28:16,587 --> 01:28:19,714
واجبي هو رعاية كبار السن

1015
01:28:19,914 --> 01:28:23,149
قم بواجبك
اقطعها

1016
01:28:23,349 --> 01:28:26,010
أبي، اذهب، كن حذرا
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1017
01:28:26,210 --> 01:28:28,300
اعتني بنفسك

1018
01:28:30,980 --> 01:28:35,679
سيدي، أردت أن أقول لك شيئا
هل أردت أن تقول -

1019
01:28:35,879 --> 01:28:37,444
نعم!

1020
01:28:37,644 --> 01:28:44,742
...أنت تعرفني على شيكو
إلى شيكو!

1021
01:28:45,713 --> 01:28:47,545
...نعم، نعم، لشيكو

1022
01:28:48,568 --> 01:28:50,781
أنت تعرف ماذا

1023
01:28:52,749 --> 01:28:54,212
كيف يمكنني أن أقول؟

1024
01:29:13,603 --> 01:29:16,110
حسنا، كنت أقول
الآيس كريم -

1025
01:29:16,310 --> 01:29:20,439
آيس كريم، آيس كريم
إلى أين أنت ذاهب أيها الرجل الكبير؟ -

1026
01:29:20,926 --> 01:29:23,790
أنت تجلس، وسوف آخذه
خذها خذها

1027
01:29:43,603 --> 01:29:46,899
ماذا فعلت؟
لقد شربت ماء جوز الهند

1028
01:29:47,099 --> 01:29:48,314
أكلت، أكلت

1029
01:29:48,514 --> 01:29:49,613
أكلت
نعم!

1030
01:29:50,869 --> 01:29:53,322
كيف يمكنني أن أقول أنني أحب شيكو؟

1031
01:29:53,522 --> 01:29:56,485
ماذا تريد؟

1032
01:29:56,685 --> 01:30:00,797
نعم السيد كالا يحب شيكو كثيرا

1033
01:30:01,386 --> 01:30:03,417
ويريد أن يجعلها سعيدة دائمًا

1034
01:30:03,617 --> 01:30:09,372
قل يد تشيكو مرة واحدة فقط
أنت تترك الأمر في يدي

1035
01:30:09,572 --> 01:30:11,144
أعطيت، أعطيت
هل أعطيته؟ -

1036
01:30:11,344 --> 01:30:12,231
هل أعطيته؟

1037
01:30:12,431 --> 01:30:15,500
هل أعطيته؟
ماء جوز الهند -

1038
01:30:47,229 --> 01:30:48,877
ماذا فعلت بأجاجون؟

1039
01:30:49,077 --> 01:30:51,712
لم نر هذا النوع من الأب من قبل
كن سعيدا

1040
01:30:51,912 --> 01:30:56,975
لم أفعل أي شيء، أكلت فقط
تحدثنا أنهم أحبوا ذلك كثيرا

1041
01:30:58,158 --> 01:31:01,900
سيدي، أخبر الجميع بما أقوله لك
ماذا قلت

1042
01:31:03,525 --> 01:31:05,436
ماذا سيقول كالي؟

1043
01:31:05,636 --> 01:31:08,383
سيدي، إنه لا يتذكر أي شيء

1044
01:31:08,583 --> 01:31:12,074
نعم يا بني في العشر سنوات الماضية
كان الوضع هو نفسه

1045
01:31:12,274 --> 01:31:13,523
لا يتذكر أي شيء

1046
01:31:13,723 --> 01:31:16,606
لا يا سيدي، عليك أن تتذكر، أليس كذلك؟

1047
01:31:16,806 --> 01:31:19,442
تذكر ما قلته لك

1048
01:31:19,642 --> 01:31:22,683
ماء جوز الهند
أبي، هل تشرب ماء جوز الهند؟

1049
01:31:22,883 --> 01:31:28,246
حسنًا، سنقدم لك ماء جوز الهند
يا بني، خذ أباك في نزهة كل يوم.

1050
01:31:28,446 --> 01:31:31,003
شكرًا لك، كالي، دعنا نذهب يا أبي
ماء جوز الهند

1051
01:31:31,753 --> 01:31:33,185
شكرا كالي!

1052
01:31:36,970 --> 01:31:39,877
دعنا نذهب!
نسيت الشيخوخة -

1053
01:31:40,835 --> 01:31:43,509
إذا كان هذا النسيان
لماذا لم ينسى أن يتنفس بعد؟

1054
01:31:43,709 --> 01:31:47,285
في ذلك الوقت، كانت البضائع فارغة
وكما يوحي الاسم، فإن حظه أسود

1055
01:31:47,485 --> 01:31:49,691
لقد جاء إلى ولاية غوجارات ليتزوج من تشيكو

1056
01:31:49,891 --> 01:31:51,876
لكن علاقته مع آغا بوزور تحسنت

1057
01:32:06,649 --> 01:32:08,750
لم تحصل على هذه النقطة؟
أنت لا تعتقد ذلك

1058
01:32:08,950 --> 01:32:15,777
Vid Puran الخاص بنا هو هكذا، مرة واحدة
قال أنه سيعالج عيون الطفل ففعل

1059
01:32:17,048 --> 01:32:21,835
أيها الشباب، هيا بنا

1060
01:32:22,035 --> 01:32:24,258
أوه نعم، نحن ندافع عن القضية هنا

1061
01:32:24,458 --> 01:32:29,820
في الوقت الراهن، من الحياة بالأبيض والأسود
الانتقال إلى حياة ملونة

1062
01:32:30,020 --> 01:32:34,890
في هذه اللحظة أنا خارج محكمة ولاية غوجارات
اليوم، تُسمع هنا أكبر قضية

1063
01:32:35,090 --> 01:32:37,578
هذه القضية تتعلق بمخدر إيرويدا

1064
01:32:37,778 --> 01:32:41,947
ومن المفترض أن يكون أعظم محامي في الهند، السيد بهاتيا
الدفاع عن هذه القضية

1065
01:32:42,147 --> 01:32:44,181
لقد جاء السيد باتيا للذهاب

1066
01:32:49,714 --> 01:32:51,596
سيدي ما رأيك في هذه القضية؟

1067
01:32:51,796 --> 01:32:55,963
ماذا تعتقد؟ خلال العشرين
في العام الماضي، لم تفشل باتيا طوف في أي قضية

1068
01:32:58,138 --> 01:33:00,418
نعم، هذه حالة واضحة

1069
01:33:00,618 --> 01:33:04,211
الآن ترى محامي الجانب الآخر
يتسلل بعيدا

1070
01:33:04,411 --> 01:33:06,384
سيدي، سؤال آخر من فضلك
هذا يكفي!

1071
01:33:06,584 --> 01:33:08,836
سيدي، سؤال آخر من فضلك

1072
01:33:09,240 --> 01:33:10,319
جاء السيد قاضي

1073
01:33:28,769 --> 01:33:29,716
بيتو!

1074
01:33:30,428 --> 01:33:31,806
ديت -

1075
01:33:34,685 --> 01:33:38,539
يا الله كيف حالك صديقي؟
شكرًا لك!

1076
01:33:38,739 --> 01:33:40,773
يا له من شرف، لقد كنت مندهشًا جدًا

1077
01:33:40,973 --> 01:33:42,962
هل أنت قاضي هنا؟
نعم!

1078
01:33:43,207 --> 01:33:44,788
كم كنت محظوظا

1079
01:33:45,693 --> 01:33:46,822
إنهم أصدقاء

1080
01:33:47,425 --> 01:33:51,387
هل أنت لست في الفيسبوك؟
لا، أنا على تويتر، تويتر -

1081
01:33:51,587 --> 01:33:54,880
أنا لست على تويتر -
هل هذان طفلكان؟

1082
01:33:55,080 --> 01:33:58,240
نعم، هم مثل أطفالي، جئت
سأدافع عن قضيتهم هنا

1083
01:33:59,021 --> 01:34:04,183
ما زلت عازبا
هل ما زلت أعزبًا أم أنك تتصرف كشخص أعزب؟ -

1084
01:34:04,383 --> 01:34:06,158
صديقي، أنا أستمتع بحياتي

1085
01:34:06,837 --> 01:34:13,520
تتذكر مدرس اللغة الإنجليزية الذي يركب الخيل
هل قدناها وأخذناها إلى السينما؟

1086
01:34:13,720 --> 01:34:15,973
صديقي كيف أنساها؟
لقد كانت فتاة جميلة جداً

1087
01:34:16,173 --> 01:34:19,137
نعم، كان الأمر كذلك حقًا
هل تتذكر فتاة تدعى شاليني؟

1088
01:34:19,337 --> 01:34:21,603
كنا نذهب للرقص والغناء
كنا نتعلم

1089
01:34:21,803 --> 01:34:24,992
وكان رفيق أفضل مطرب
لقد حان وقت الحب

1090
01:34:25,192 --> 01:34:28,908
هل تتذكر أنه كانت هناك فتاة في المهجع؟
جميلة جدا

1091
01:34:33,391 --> 01:34:37,269
لقد فعل هذا عدة مرات
هل تتذكر تلك الفتاة ذات الرقبة السيئة؟ -

1092
01:34:37,469 --> 01:34:40,383
أتذكر ذلك مرات عديدة

1093
01:34:42,131 --> 01:34:46,841
هل تلك الفتاة الجميلة خوشي؟
أي حلوى؟ -

1094
01:34:47,041 --> 01:34:53,154
أتذكر الفتاة عدة مرات
ادخل الآن وسأذكرك بالباقي

1095
01:34:53,354 --> 01:34:54,530
تعال!

1096
01:34:55,366 --> 01:34:58,763
يا إلهي، لقد حصلت عليه
بارمار -

1097
01:34:58,963 --> 01:35:03,076
من كانت هذه الفتاة عدة مرات؟
صديقتك فتاة تدرس في الجامعة.

1098
01:35:03,276 --> 01:35:06,041
كلانا أحبه
لا بد أنك أخذت الفتاة!

1099
01:35:06,241 --> 01:35:09,461
لا، ابنتي كانت عبدة

1100
01:35:09,661 --> 01:35:13,073
أخي، كما قلت، كان سيئًا بقدر ما كان جيدًا

1101
01:35:15,638 --> 01:35:17,016
ابدأ الاجتماع

1102
01:35:17,216 --> 01:35:22,996
يا صاحب السعادة، هذه قضية بسيطة وواضحة
ضد موكلي السيد مارفاتيا

1103
01:35:23,725 --> 01:35:28,054
السيد معرفية هو صاحب الشركة
إنها شركات صيدلانية كبيرة

1104
01:35:28,613 --> 01:35:30,765
لديهم اسم عظيم والتقاليد
إنهم محترمون

1105
01:35:31,669 --> 01:35:36,262
سعادة السيد معرفية جهز دواء
وهو ما يسمى العلاج الكامل

1106
01:35:36,462 --> 01:35:38,952
لقد سجلوا ذلك أيضًا

1107
01:35:43,202 --> 01:35:45,218
وهذه هي الأوراق

1108
01:35:48,149 --> 01:35:50,158
صاحب السعادة، الآن يجب أن أقول لك شيئا

1109
01:35:54,031 --> 01:36:03,538
تمامًا مثل السيد مرفاتيا بعد الاختبار بأكمله
البحث والاستثمار وتوظيف المتخصصين لتحقيق هذا النجاح

1110
01:36:03,738 --> 01:36:08,253
يا صاحب السعادة، هذا الدواء لموكلي فقط
إنها مملوكة للسيد مرفاتيا

1111
01:36:08,746 --> 01:36:14,236
البيع دون إذنهم
واستخدام هذا الدواء يعد جريمة قانونية

1112
01:36:14,436 --> 01:36:16,187
لقد انتهيت يا صاحب السعادة

1113
01:36:21,705 --> 01:36:22,630
بيرمار

1114
01:36:25,936 --> 01:36:27,206
السيد بارمار

1115
01:36:27,711 --> 01:36:30,385
هل هو السيد قاضي؟
وهذه عادته..

1116
01:36:30,585 --> 01:36:36,117
وعندما يخاف يبدأ بالكتابة
تحيا الالهة رام

1117
01:36:38,739 --> 01:36:40,144
السيد بارمار

1118
01:36:44,535 --> 01:36:48,427
تحيا الإلهة رام!

1119
01:36:50,464 --> 01:36:54,640
سيد قاضي، انسَ القضايا القديمة

1120
01:36:55,632 --> 01:36:58,318
يرتكب الناس الأخطاء عندما يكونون صغارًا

1121
01:36:58,518 --> 01:37:02,635
لقد تجاوزت الأمر
دعه يذهب

1122
01:37:03,795 --> 01:37:09,168
لقد نسيت هذه الغرفة
إنها ليست جامعة، إنها قاعة محكمة

1123
01:37:09,368 --> 01:37:11,280
وهنا يتم اتخاذ القرارات بشأن الحالات

1124
01:37:12,017 --> 01:37:13,742
نعم يا صديق القدر، انظر

1125
01:37:14,448 --> 01:37:20,660
جعلك الله قاضيا، أنا يوم الامتحان
كنت أكتب وأرسل الاحتيال

1126
01:37:20,860 --> 01:37:25,072
خط يدك كان سيئا للغاية
لم أفهم شيئا

1127
01:37:25,272 --> 01:37:27,438
لكن يا رفيق، قرأت مرة أخرى

1128
01:37:27,638 --> 01:37:33,669
مهلا، لا تخبر رفيق رفيق بالذكرى السنوية
أنت لم تأتي إلى الكلية، لقد أتيت من أجل القضية

1129
01:37:33,769 --> 01:37:37,716
أنا آسف ميتو، هذا ما أقصده
أردت أن أقول السيد قاضي

1130
01:37:37,916 --> 01:37:40,865
الآن أريد بعضًا من السيد مارفاتيا
اطرح سؤالا

1131
01:37:43,837 --> 01:37:44,940
لديك إذن

1132
01:37:47,399 --> 01:37:50,215
سيد مرفاتيا، لا تكن صعبًا للغاية

1133
01:37:50,415 --> 01:37:54,041
هل تشرب الشاي أو القهوة؟
السيد بارمار -

1134
01:37:54,241 --> 01:37:56,744
ماذا يحدث هنا؟
أوه، أنا آسف يا سيدي.

1135
01:37:58,357 --> 01:38:00,292
هل يمكن أن تخبرني ما هذا؟

1136
01:38:02,552 --> 01:38:05,456
مثل الكركم
ما فائدة هذا الكركم؟ -

1137
01:38:07,691 --> 01:38:10,309
يضعون الكركم في الطعام

1138
01:38:11,187 --> 01:38:12,448
ما هو طعامك؟

1139
01:38:13,150 --> 01:38:18,446
هل تتذكر متى تعرضت للإصابة؟
اعتدت أن أعطيك شيرازردشوب

1140
01:38:19,587 --> 01:38:22,917
أتذكر أنك كنت تأكل بيديك

1141
01:38:24,802 --> 01:38:29,846
سيد قاضي، أريد من موكلي
اسمحوا لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة

1142
01:38:30,046 --> 01:38:31,315
مسموح لك

1143
01:38:35,615 --> 01:38:38,656
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
ما زلت أعمل معك

1144
01:38:46,578 --> 01:38:50,456
حسنا، يمكنك أن تقول الكركم
ما هي الخصائص التي لديها؟

1145
01:38:50,656 --> 01:38:51,339
نعم!

1146
01:38:51,539 --> 01:38:56,022
السيد قاضي زردشوب خواس
له خصائص مضادة للجراثيم ومطهر

1147
01:38:56,222 --> 01:39:00,587
وبالإضافة إلى ذلك، فهو يحتوي على البروتين
ومئات من الفيتامينات المتعددة

1148
01:39:00,787 --> 01:39:05,713
السيد قاضي زردشوب من الحمى إلى السرطان
يشفي

1149
01:39:08,149 --> 01:39:10,704
سيد قاضي، أريد أن أقول

1150
01:39:10,904 --> 01:39:17,711
الكركم من الطعام إلى المنزل
ويمكن العثور عليها من البيوت الملكية إلى مستودع جدتنا

1151
01:39:17,911 --> 01:39:22,055
صاحب السعادة، أنا لا أفهم هذه الكلمات
ما علاقة الأمر بهذه القضية؟

1152
01:39:22,255 --> 01:39:29,004
سيد قاضي، أريد أن أقول ذلك
سيد معرفية، كم من الأبحاث يتم إجراؤها على الأدوية

1153
01:39:29,204 --> 01:39:34,956
هو حول هذا الكركم
إنهم لا يعرفون شيئًا، لكن عليهم أن يكتشفوا ذلك مرة أخرى

1154
01:39:35,156 --> 01:39:37,466
حسنًا، لقد أخبرتك للتو
هذه شركة كبيرة

1155
01:39:37,666 --> 01:39:40,361
الناس يعملون هناك ليلا ونهارا
نتيجة سنوات من الجهد

1156
01:39:40,561 --> 01:39:44,521
فاجراكوتش ليس من الخضار أو التوابل
لبيعه في أي سوق

1157
01:39:45,101 --> 01:39:48,091
بعد سنوات عديدة من الجهود التي بذلها أسلافي

1158
01:39:48,291 --> 01:39:51,120
هذا هو الذهاب إلى الغابة وجميع الأدوية
العثور على النبات

1159
01:39:51,320 --> 01:39:53,468
قم بإعداد نسخة معًا

1160
01:39:53,668 --> 01:39:55,551
التي يتم من خلالها تحضير فاجراكوتش

1161
01:39:55,599 --> 01:39:59,492
لا يمكنك صنع الدواء بالكلام
العلاج الكامل هو نتيجة صبرنا وعملنا الجاد

1162
01:39:59,692 --> 01:40:01,259
انتظر!

1163
01:40:01,459 --> 01:40:05,739
سيد قاضي، البعض هكذا
يسرقون العلوم التقليدية

1164
01:40:05,939 --> 01:40:08,362
ويسمون أنفسهم صابرين

1165
01:40:08,562 --> 01:40:10,795
وهذا ما يسمى العملية تمت

1166
01:40:10,995 --> 01:40:14,062
ماذا تقصد؟ يعني العميل
هل سرقت هذا السيد مارفاتيا؟

1167
01:40:14,262 --> 01:40:16,815
يا أخي أنا لا أقول هذا ولكن
إذا قلت ذلك، قبلنا

1168
01:40:17,015 --> 01:40:19,050
كن حذرا مما تقوله -
الذي لدينا في الاعتبار

1169
01:40:19,250 --> 01:40:21,135
خلاف ذلك لمثل هذه القرارات
يدي تكفي

1170
01:40:21,335 --> 01:40:23,175
العلاج الكامل هو دوائنا

1171
01:40:23,375 --> 01:40:26,320
شيء عرفته هذه البلاد منذ سنوات
إنه يعرف فاجراوتش

1172
01:40:26,520 --> 01:40:28,461
نحن لم نسرق، هذا هو ما فعله الأترباشي

1173
01:40:28,661 --> 01:40:33,045
بوران، بوران، دعه يذهب
ماذا تفعل

1174
01:40:34,727 --> 01:40:36,645
ترك!
اسكت!

1175
01:40:37,751 --> 01:40:40,184
لذا قرر بنفسك

1176
01:40:40,384 --> 01:40:42,836
فقط اجلس

1177
01:40:43,683 --> 01:40:47,617
تعلم احترام المحكمة
هل فهمت

1178
01:40:47,817 --> 01:40:52,713
القانون هو الذي يقرر من سرق

1179
01:40:54,993 --> 01:40:57,210
السيد باتيا الخاص بك
سيدي -

1180
01:40:57,410 --> 01:41:01,956
إثبات أن صيغة السيد بوران
سرقتك

1181
01:41:03,348 --> 01:41:11,036
والسيد بوران، أثبت ذلك أيضًا
أن هذا الفاجراوتش ينتمي إلى أسلافك

1182
01:41:11,616 --> 01:41:16,890
وإذا كان هذا ينتمي إلى أسلافك
كيف سرقتها مرفاتيا؟

1183
01:41:20,329 --> 01:41:22,685
وستبلغك المحكمة بالموعد التالي

1184
01:41:22,885 --> 01:41:25,551
نهاية جلسة المحكمة

1185
01:41:30,953 --> 01:41:32,846
باتيا!
نعم يا سيدي!

1186
01:41:33,106 --> 01:41:34,132
تعال هنا

1187
01:41:37,199 --> 01:41:43,198
هذه هي المدرسة التي أنت طالب فيها
وهو مدير هذه المدرسة

1188
01:41:45,001 --> 01:41:50,869
بقدر ما كنت قد كتبت حتى الآن
يكتب الكثير من الواجبات المنزلية في المنزل

1189
01:41:51,069 --> 01:41:56,027
لهذا السبب فكرت في هذا
هل الملف جيد؟

1190
01:41:56,227 --> 01:41:57,904
أيها الولد الطيب اذهب الآن

1191
01:41:58,104 --> 01:42:07,922
الترجمة الصوتية بواسطة: ماجد ح.ف
majid74fa@gmail.com
telegram.me/majidhf

1192
01:42:11,582 --> 01:42:15,154
أبي، انظر إلى صورة العم بوران
أنت تكتب صحيفة

1193
01:42:19,806 --> 01:42:20,975
دعني أرى يا ابنتي

1194
01:42:27,023 --> 01:42:31,691
أمريتسار! وهذا يعني أنهم بنجابيون 100%

1195
01:42:33,555 --> 01:42:37,269
اه، أبجي سيجال
هيا، أختك أيضا، دعونا ننزل

1196
01:42:37,469 --> 01:42:41,198
هيا جيجنيش
ما الأمر، لماذا تصرخ؟ -

1197
01:42:41,398 --> 01:42:44,211
هل انسكب الحليب مرة أخرى اليوم؟؟
ليس الحليب الجامح -

1198
01:42:47,572 --> 01:42:52,200
ولكن هناك أخبار أنه من خلال قراءتها
عيناه تنتفخان

1199
01:42:52,400 --> 01:42:56,786
لماذا تبكي في الصباح؟
هل ضغط دمك مرتفع، هل يجب أن أهدأ؟

1200
01:42:56,986 --> 01:42:59,747
يا أخي، على الأقل أخبرني بما حدث

1201
01:42:59,947 --> 01:43:04,154
ابنتي ساريكا، أنت في هذا الخبر مرة أخرى
اقرأ للجميع

1202
01:43:05,601 --> 01:43:12,197
الحرب بين علماء الطب
تم رفع قضية في محكمة ولاية غوجارات

1203
01:43:12,659 --> 01:43:22,734
خلاله العطار لأكبر شركة
اتهمت شركة Pharmaceutical India شركة Marfatia

1204
01:43:22,934 --> 01:43:28,726
ساريكا! ساريكا تقرأ بدون نظارات
أم!

1205
01:43:28,837 --> 01:43:30,676
ساريكا تقرأ بدون نظارات

1206
01:43:30,876 --> 01:43:32,565
نعم، أعرف ذلك
كيف حدث هذا؟ -

1207
01:43:41,279 --> 01:43:42,782
يا أبتاه إقرأ الباقي

1208
01:43:42,982 --> 01:43:49,519
سرق أترباشي بوران صيغة الصبر
وتستخدم

1209
01:43:49,719 --> 01:43:52,079
كفى يا ابنتي كفى

1210
01:43:55,875 --> 01:44:02,336
لقد رأيت ذلك أيضًا بسبب بوران
عيون ابنتي تحسنت

1211
01:44:04,950 --> 01:44:09,689
هذه المرفاتية القذرة شخص جيد
ومثل شقيق بوران، فقد اتُهم بالكذب

1212
01:44:14,539 --> 01:44:23,626
لكنني أعلم أن العدو لا يستطيع القتال
مثل هؤلاء الناس الطيبين لا يستطيعون تحمل ذلك

1213
01:44:29,683 --> 01:44:34,251
أخي بوران، لقد تحسنت عيون ابنتي اليوم

1214
01:44:34,451 --> 01:44:38,925
وقد فتحت عيني
إذا كان ذلك ممكنا، سامحني

1215
01:44:57,754 --> 01:44:59,040
أضف صفرًا آخر

1216
01:45:06,545 --> 01:45:11,496
السيد بارمار، أنا من لوديانا
كان والدي من لوديانا

1217
01:45:12,434 --> 01:45:14,583
لذلك نحن جميعا المطلعين هنا

1218
01:45:15,734 --> 01:45:18,930
كما أن أسبابك كانت جيدة جدًا
عظيم

1219
01:45:21,341 --> 01:45:25,164
سيد باتيا، أسبابي دائمًا
الأسنان المكسورة

1220
01:45:25,941 --> 01:45:30,505
لكن لغتك البنجابية رطبة بعض الشيء
يتم خلط الغوجاراتية معها

1221
01:45:31,672 --> 01:45:35,306
من الأفضل أن تتحدث معهم

1222
01:45:35,506 --> 01:45:43,533
السيد بارمار، منذ العام الماضي، يشارك
تراجع سهم شركة معرفية 7%

1223
01:45:43,733 --> 01:45:47,992
وينبغي أن يكون مثل هذا في العام المقبل
يسقط مئة بالمئة

1224
01:45:48,158 --> 01:45:56,128
لأن القضية التي يأخذها بارمار
سيتم حلها في يوم أو يومين

1225
01:45:56,328 --> 01:45:59,888
سيدي، نحن أيضاً نريد هذه القضية
وسوف تنتهي في يوم أو يومين

1226
01:46:00,088 --> 01:46:03,205
سيدي، نحن أيضاً نريد هذه القضية
وسوف تنتهي في يوم أو يومين

1227
01:46:04,097 --> 01:46:04,929
اعطها لي

1228
01:46:18,041 --> 01:46:22,372
إذا توصلنا إلى اتفاق، فيمكن القيام بشيء ما

1229
01:46:23,107 --> 01:46:28,356
وافعل شيئًا كلما أمكن ذلك
كل ما تسمعه، سيتم القيام به

1230
01:46:30,155 --> 01:46:32,429
بهاتيا منذ أن جئت من لوديانا

1231
01:46:32,629 --> 01:46:35,408
أريد أن أخرج قلبًا من الحزن

1232
01:46:35,608 --> 01:46:38,948
أريد أن آكل مطعما كاملا
سوف آكل قبلة

1233
01:46:39,490 --> 01:46:41,150
نعم سوف آكله

1234
01:46:43,700 --> 01:46:50,115
إيكان دهجان سيدجان
عشرة آلاف وعشرة آلاف

1235
01:46:50,315 --> 01:46:54,920
مائة ألف روبية، مليون روبية
عشرة ملايين ومائة مليون روبية

1236
01:46:57,604 --> 01:47:01,098
لقد طلبت من بهاتيا مليوني روبية أخرى
اضافية؟ -

1237
01:47:01,198 --> 01:47:05,485
حتى يصبح لدينا ثلاثة متساويين
دعونا نقسم على 40 مليون شخص

1238
01:47:05,685 --> 01:47:08,166
لقد قيدت يدي خلف ظهري

1239
01:47:08,366 --> 01:47:11,873
أردت فقط الحصول على عشرة ملايين
تحصل على 120 مليون

1240
01:47:12,073 --> 01:47:15,380
يا اخي افعل شيئا صغيرا
ماذا -

1241
01:47:15,580 --> 01:47:16,962
تحدث مع أخيك

1242
01:47:17,162 --> 01:47:19,405
عندي بضاعة، سأعطيك أربعين مليونا

1243
01:47:19,605 --> 01:47:22,510
عليك أن تتحدث إلى بوران بنفسك

1244
01:47:22,710 --> 01:47:25,533
حسنا سأحاول

1245
01:47:26,818 --> 01:47:31,734
كالا منذ أن التقيت شيكو
إرادتك أقوى

1246
01:47:31,934 --> 01:47:35,205
بيرمار
بضائع المليونير -

1247
01:47:36,602 --> 01:47:40,460
أرسل بابا العدس الغوجاراتي
علاج حلو

1248
01:47:40,660 --> 01:47:45,709
حقا شكرا لك ابنتي
من فضلك-

1249
01:47:48,905 --> 01:47:52,823
جلبت ابنة سايانات العدس
قال أنها كانت حلوة

1250
01:48:11,648 --> 01:48:15,746
ضع العناد جانباً
وإن شاء الله نفشل في القضية

1251
01:48:16,891 --> 01:48:18,518
لا شيء يمكن أن يمسنا

1252
01:48:18,718 --> 01:48:24,067
وإذا فزنا، ما تحصل عليه
نبض المرضى مجاني

1253
01:48:25,323 --> 01:48:27,596
قال بارمار: "أنا لا أقول ذلك".

1254
01:48:28,100 --> 01:48:32,435
بوران 100 مليون ليس مبلغا صغيرا
مستقبل أطفالك مؤمن

1255
01:48:32,635 --> 01:48:34,335
وكذلك عمه

1256
01:48:34,535 --> 01:48:38,446
بوران، أعتقد أنك رجل.
بسيطة ومحترمة

1257
01:48:38,646 --> 01:48:41,491
اخرج من قاعة المحكمة

1258
01:48:41,691 --> 01:48:44,918
هذه المحكمة تدمر الوجوه

1259
01:48:45,118 --> 01:48:49,330
على سبيل المثال، انظر كم عدد السنوات المعنية
أنت حالتي

1260
01:48:49,784 --> 01:48:51,605
لكنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء بالنسبة لي
إفراغ المنزل

1261
01:48:54,172 --> 01:48:58,490
إذا وافقت، مارفاتيا جاهزة.
أعطني عشرين مليونًا أخرى

1262
01:49:13,948 --> 01:49:18,662
أن عشرين مليون قبل هذه القضية
هل سيرجعه أم لاحقا؟

1263
01:49:18,862 --> 01:49:20,115
انه يعطيها تماما

1264
01:49:21,151 --> 01:49:22,497
إنه محترف للغاية

1265
01:49:24,662 --> 01:49:28,022
حسنًا، خذ المال غدًا

1266
01:49:29,450 --> 01:49:33,862
أخي، لقد اتخذت القرار الأفضل في المرة الأولى
لقد أخذت حياتك

1267
01:49:34,062 --> 01:49:38,861
بوران، كل حياتك، كل شرفك
سوء المعاملة

1268
01:49:39,061 --> 01:49:40,853
وأنت لم تلاحظ حتى

1269
01:49:46,575 --> 01:49:50,547
سيد بارمار، أنا أعرف كل شيء

1270
01:49:51,410 --> 01:49:54,660
لكنني لم أشرح لهم هذه المسألة

1271
01:49:55,976 --> 01:50:01,195
انظر بنفسك، لقد أردت دائمًا ذلك
أستطيع أن أطردك من المنزل

1272
01:50:01,395 --> 01:50:05,159
لكنني اعتقدت أنك كنت الكبير

1273
01:50:06,461 --> 01:50:09,776
اليوم أعلم أنني أتعرض للإيذاء

1274
01:50:10,571 --> 01:50:11,619
.. ولكن

1275
01:50:14,811 --> 01:50:21,934
لقد كانت بضائع أخي معي لفترة طويلة
لكنني لم أفهم ذلك

1276
01:50:22,134 --> 01:50:26,318
أخشى أن طفلي قد لا يفهمني غدًا

1277
01:50:29,303 --> 01:50:30,931
لا أستطيع تغيير نفسي

1278
01:50:33,221 --> 01:50:37,222
ولكن بسببك، يمكنني بالتأكيد أن أدخن الملوثات العضوية الثابتة

1279
01:51:09,776 --> 01:51:10,754
أخي!

1280
01:51:15,229 --> 01:51:18,373
أنا آسف يا أخي

1281
01:51:21,226 --> 01:51:22,196
أخي!

1282
01:51:29,343 --> 01:51:30,159
أخ!

1283
01:51:36,546 --> 01:51:37,397
بيرمار

1284
01:51:38,923 --> 01:51:40,180
أخوك ليس في المنزل

1285
01:52:09,076 --> 01:52:12,641
رحلة أمريتسار؟
أنا آسف يا سيدي، لقد طار منذ لحظات قليلة -

1286
01:52:12,841 --> 01:52:13,629
ذهب

1287
01:52:49,661 --> 01:52:54,176
لقد تركني أخي وحدي

1288
01:52:57,313 --> 01:52:58,664
كالي، أنا لم أذهب إلى أي مكان

1289
01:53:08,574 --> 01:53:12,317
أخي لقد أخطأت من قبل

1290
01:53:12,517 --> 01:53:14,109
لقد غفرت لي دائما

1291
01:53:15,643 --> 01:53:17,747
هذه المرة عندما تكون منزعجًا، فأنت تريد ذلك
اتركني وشأني

1292
01:53:23,467 --> 01:53:24,787
أعتذر

1293
01:53:25,565 --> 01:53:27,795
كان يجب أن أحضر لك مارفاتيا

1294
01:53:27,995 --> 01:53:31,265
بوران هو خطأي

1295
01:53:32,804 --> 01:53:36,005
لم يكن يجب أن أقبل شيكًا من مارفاتيا

1296
01:53:43,013 --> 01:53:44,332
اغفر لأخي!

1297
01:53:53,684 --> 01:53:56,183
أكبر خطأ ارتكبته

1298
01:54:02,972 --> 01:54:04,109
...السيد. بوران ذلك

1299
01:54:06,097 --> 01:54:08,797
سرقت سيارة وأعطيتها لمرفاتيا

1300
01:54:23,572 --> 01:54:27,462
أردت فقط الاتصال بالطبيب
لتحقيق رغبة أمي

1301
01:54:29,247 --> 01:54:31,504
لكن الطريق الذي اخترته كان خاطئا

1302
01:54:34,360 --> 01:54:35,628
أعتذر

1303
01:55:25,877 --> 01:55:29,336
أمي ببيع الككرا والففرة
لقد أجرى عملية جراحية لي

1304
01:55:31,264 --> 01:55:32,929
كان الأمر صعبًا جدًا

1305
01:55:34,090 --> 01:55:38,011
أنا فقط هذين...
كنت الجشع

1306
01:55:39,120 --> 01:55:43,217
فقط للحصول على حياة جيدة

1307
01:55:43,417 --> 01:55:47,199
لم أفعل هذا عن قصد

1308
01:55:52,836 --> 01:55:53,812
كالي!

1309
01:55:56,162 --> 01:56:01,166
سأشهد في المحكمة غدا
كالي، أنا آسف حقا

1310
01:56:01,366 --> 01:56:04,186
لا بأس!

1311
01:56:06,289 --> 01:56:10,919
لسوء الحظ، فإنه لن ينجح
سيدي، لقد غفرت

1312
01:56:13,365 --> 01:56:16,004
عندما تنتهي هذه المحاكم
سأريكم المدينة

1313
01:56:17,048 --> 01:56:19,196
هل يمكنك أن تريني المدينة؟
ألا تريد أن ترى -

1314
01:56:20,266 --> 01:56:22,155
أريد أن -
يجب أن أرى

1315
01:56:22,355 --> 01:56:25,494
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تعرف ما هي مدينة زوجتك

1316
01:56:26,102 --> 01:56:29,586
هل هذا صحيح أم لا؟ أي فيلم جيد؟

1317
01:56:29,786 --> 01:56:32,118
أي سينما جيدة؟ أين الفشار الجيد؟
أي مطعم جيد؟

1318
01:56:32,318 --> 01:56:35,249
ومن الضروري أن نعرف كل هذا
عليك أن تعرفني

1319
01:56:35,449 --> 01:56:38,119
ماذا قلت
أحد المطاعم المفضلة لدي -

1320
01:56:38,319 --> 01:56:40,267
لا، ليس قبل ذلك
قبل ذلك؟ -

1321
01:56:40,467 --> 01:56:42,921
الفيلم
لا لا، قبل ذلك -

1322
01:56:43,121 --> 01:56:44,484
لا أذكر قبل ذلك

1323
01:56:44,684 --> 01:56:47,259
هل تلك قضية المرأة؟
من هي المرأة؟ -

1324
01:56:47,459 --> 01:56:49,224
قل شيئًا آخر

1325
01:56:50,955 --> 01:56:55,456
أخت زوجة تشيكو ستذهب غدًا
يشهد ضدنا في المحكمة

1326
01:56:56,358 --> 01:57:03,246
كما أرسل الوثائق مرة أخرى إلى المكتب
.. والسيد بارمار هو أيضًا شيك

1327
01:57:14,715 --> 01:57:18,572
كما تعلمون جميعا هذا
قضية الحقوق والعلوم التقليدية

1328
01:57:18,772 --> 01:57:21,764
هذه الحالة الصغيرة اليوم
لقد أصبحت قضية مهمة

1329
01:57:21,964 --> 01:57:24,034
نحن في انتظار النتيجة النهائية

1330
01:57:24,234 --> 01:57:28,142
دعنا نذهب للتحدث مع الأشخاص الذين
وخاصة بسبب هذه الحالة، فقد جاءوا من البنجاب

1331
01:57:28,342 --> 01:57:32,221
لم يقتصر الأمر على وصول البنجاب بأكملها
لقد جاءوا مع جميع الوثائق

1332
01:57:32,421 --> 01:57:36,932
لسنوات عديدة، كان شعبنا يبحث عن العلاج
أتاري خزانشي ذاهب

1333
01:57:37,132 --> 01:57:39,374
وأنا... أخبرني يا والدي

1334
01:57:39,574 --> 01:57:42,678
عمري 90 سنة، ولكن حتى الآن
لم أمرض

1335
01:57:42,878 --> 01:57:45,159
لقد كنت آكل الخيار لسنوات

1336
01:57:45,359 --> 01:57:48,240
...أنا بخير، والد والد والدي

1337
01:57:48,440 --> 01:57:53,715
نعم ابنتي كانت تعاني من مشاكل في عينيها منذ أن كانت طفلة
ولم يكن يستطيع الرؤية بدون نظارات

1338
01:57:53,915 --> 01:57:57,250
نعم، ولكن منذ بضعة أيام السيد بوران
فأعطاه الدواء

1339
01:57:57,450 --> 01:58:00,376
واليوم يستطيع أن يرى بوضوح حتى بدون نظارات

1340
01:58:00,576 --> 01:58:03,757
العم بوران في ولاية غوجارات أيضا
تصبح مشهورة

1341
01:58:04,483 --> 01:58:05,975
وهذا يتطلب الكثير من القتال
يحارب أكثر.

1342
01:58:06,175 --> 01:58:07,962
أنت حقا ضربت أولا
لقد قلت أنه أمر مدهش للغاية -

1343
01:58:08,162 --> 01:58:09,340
من صفع أولاً؟

1344
01:58:09,540 --> 01:58:12,665
حسنًا، لا تقاتل الآن

1345
01:58:12,865 --> 01:58:15,663
لقد شجعت الأخ بوران على المجيء إلى هنا

1346
01:58:15,863 --> 01:58:18,241
حافزي ليس مشكلة صغيرة

1347
01:58:18,441 --> 01:58:21,888
أقول لك، أنت أمين صندوق العتاري
ما الذي لا أفعله؟

1348
01:58:22,088 --> 01:58:24,676
استمع لي

1349
01:58:26,371 --> 01:58:29,897
قل لي، كيف حالك؟
سيد بارمار، هل قرار اليوم في صالحك؟ -

1350
01:58:30,097 --> 01:58:33,928
بالطبع هو كذلك
أقول ضعه في الأخبار العاجلة -

1351
01:58:34,128 --> 01:58:36,158
بارمار سوف يفوز في هذه القضية

1352
01:58:38,914 --> 01:58:43,754
انظر، يجب أن أقول لك شيئا
لدي ثقة كاملة في القضاة الهنود

1353
01:58:43,954 --> 01:58:48,555
الآن يا سيد قاضي، أي أمر
الجسم على العين

1354
01:58:50,158 --> 01:58:52,401
من فضلك لا تسأل أي أسئلة أخرى

1355
01:58:53,699 --> 01:58:59,071
يسألون أي سؤال
من الجيد أنك غيرت وجهك في الوقت المناسب -

1356
01:58:59,271 --> 01:59:01,351
ابقَ هكذا في المحكمة
حسنا ميتو -

1357
01:59:01,551 --> 01:59:04,207
أوه، لا، السيد قاضي
السيد قاضي

1358
01:59:04,882 --> 01:59:06,842
حسناً، سيد قاضي

1359
01:59:08,536 --> 01:59:10,930
هل تورطت مع بيرمار مرة أخرى؟

1360
01:59:11,130 --> 01:59:15,995
لا، صديقي أكل واحدة
تجاذبنا أطراف الحديث وقضينا وقتًا ممتعًا

1361
01:59:28,284 --> 01:59:30,003
ولكن أين شيكو؟

1362
01:59:30,203 --> 01:59:33,269
أنا لا أرى ذلك -
فذهب إلى الهيكل للصلاة من أجل انتصار القضية

1363
01:59:36,751 --> 01:59:38,232
جاءت مرفاتيا

1364
01:59:45,726 --> 01:59:48,075
باتيا، لديك الكثير من القلب والشجاعة

1365
01:59:49,304 --> 01:59:51,645
لقد أتيت إلى القضية لتفشل

1366
01:59:51,845 --> 01:59:54,490
اعتقدت أنك سوف ترسل أحد مساعديك

1367
01:59:55,717 --> 01:59:59,023
سيد بارمار، اعتني بحدسك

1368
01:59:59,223 --> 02:00:02,489
انظر، انها ليست جيدة من هذا القبيل
يتجول في الأماكن العامة

1369
02:00:02,689 --> 02:00:04,636
كل اهتمامكم كان على هذه القضية

1370
02:00:04,836 --> 02:00:06,341
ماذا تقصد؟

1371
02:00:07,764 --> 02:00:11,500
أنت محامي إذن لم تفهم هذا؟

1372
02:00:16,620 --> 02:00:17,843
حظ سعيد!

1373
02:00:20,029 --> 02:00:23,474
أين يوجد منتج شيكو؟
أليس هو الذي ذهب إلى الهيكل؟ -

1374
02:00:23,674 --> 02:00:27,317
لقد لعبت هذه العاهرة لعبة قذرة علينا
الإباحية على أية حال، أحضر تشيكو

1375
02:00:27,357 --> 02:00:29,605
وحتى ذلك الحين، سأعتني بالبضائع
هناك ملف

1376
02:00:37,939 --> 02:00:38,671
هيا!

1377
02:00:41,749 --> 02:00:42,465
مرحبًا!

1378
02:00:44,686 --> 02:00:47,260
لم أفعل شيئا...لا شيء...لم أفعل شيئا

1379
02:00:58,015 --> 02:00:59,872
أنا لا أعرف أي شيء
لا أعرف على الإطلاق

1380
02:01:00,072 --> 02:01:03,397
أنا...أخت الزوجة...لا أعرف

1381
02:01:10,521 --> 02:01:11,348
دعونا نتحدث

1382
02:01:11,548 --> 02:01:13,984
بيرمار، على الأقل أخبرني ماذا يجب أن نفعل في الداخل؟

1383
02:01:14,184 --> 02:01:18,265
دعونا لا نضيع الوقت حتى بوران
ولم يحضر شيكو

1384
02:01:18,465 --> 02:01:20,724
علينا أن نخرج هذه القضية من الطريق

1385
02:01:33,930 --> 02:01:35,933
ابدأ الملف

1386
02:01:36,974 --> 02:01:40,209
ميتو، صديقي، أنا سعيد جدًا اليوم
ميتو؟ -

1387
02:01:41,176 --> 02:01:42,982
أعتذر يا سيد قاضي

1388
02:01:43,947 --> 02:01:47,454
اليوم أنا سعيد جدا
ربما لا تعرف هذه المسألة

1389
02:01:47,654 --> 02:01:51,835
ستستمع اليوم إلى مقدمة قضيتك المائة

1390
02:01:52,396 --> 02:01:56,182
أهنئك نيابة عن الجميع

1391
02:01:56,382 --> 02:01:59,776
أنت أيضًا تقف وتقول التهاني

1392
02:02:11,721 --> 02:02:12,900
مبروك يا سيدي!

1393
02:02:13,100 --> 02:02:15,533
جيد جدًا، جيد جدًا، اجلس
اجلس أيضًا

1394
02:02:15,733 --> 02:02:16,596
من فضلك اجلس

1395
02:02:19,594 --> 02:02:25,857
أنت سعيد خلال هذه الساعات
أطلب منك المغادرة لقضاء العطلات

1396
02:02:26,057 --> 02:02:27,958
يا صاحب السعادة زمن المحكمة
يبصقون

1397
02:02:28,158 --> 02:02:30,645
النفايات لا النفايات

1398
02:02:32,034 --> 02:02:34,376
إذا أردت، تحدث باللغة الأردية
تصحيح النطق الخاص بك

1399
02:02:34,576 --> 02:02:37,812
لكن يجب عليك احترام المحكمة
استمر

1400
02:02:38,012 --> 02:02:39,145
السيد العين
السيد العين

1401
02:02:39,503 --> 02:02:43,554
أولا وقبل كل شيء، أريد أن أرى
أدعو بارش إلى المكان

1402
02:02:43,754 --> 02:02:44,880
لديك إذن

1403
02:02:52,013 --> 02:02:53,779
ما هو اسمك الكامل؟

1404
02:02:53,979 --> 02:03:01,249
أبرشية مانوباي جيفراج باي
أمريت لال إندو كومار باربان باي

1405
02:03:01,449 --> 02:03:05,155
ناجارداش باي جامناباي
هيمشاندكومار باتيل

1406
02:03:05,355 --> 02:03:07,636
من تعرف بوران؟

1407
02:03:08,631 --> 02:03:14,137
أنا أعرف بوران بوري
لكنني لا أعرف شخصًا اسمه بوران

1408
02:03:14,337 --> 02:03:16,895
إذًا أنت باريش هايم باتيل، أليس كذلك؟

1409
02:03:17,095 --> 02:03:20,229
كم عدد البتلات
لا تضيع وقتي!

1410
02:03:21,206 --> 02:03:23,716
قل اسمك مرة أخرى
قل لي تماما

1411
02:03:25,803 --> 02:03:33,197
اسمي الكامل هو باريش مانوباي جيفراج باي
أمريت لال إندو كومار باربان باي 

1412
02:03:33,397 --> 02:03:35,257
يكفي يكفي

1413
02:03:35,457 --> 02:03:38,084
لقد تذكرنا اسمك الكامل بمجرد أن قلته

1414
02:03:38,284 --> 02:03:41,284
بقدر ما لدينا في السنة
اسمك أطول من اسمي

1415
02:03:41,484 --> 02:03:45,363
والسيد بارمار، أنت لا تعرف شاهدك؟

1416
02:03:45,563 --> 02:03:48,418
هل أنتبه للشاهد أم للقضية؟

1417
02:03:48,618 --> 02:03:50,915
أيضا، إذا كنت تريد أن تسأل شيئا
حسنا، اسأل

1418
02:03:51,115 --> 02:03:52,968
لماذا يجب أن أستجوب شاهدك؟

1419
02:03:53,168 --> 02:03:55,822
إنها قضيتك، لقد حصلت على المال
لماذا يجب أن أقول؟

1420
02:03:57,721 --> 02:04:02,724
لا تضيع وقتك في المحكمة
بلين من هنا بلين

1421
02:04:03,485 --> 02:04:04,397
العين

1422
02:04:05,597 --> 02:04:10,810
سيد قاضي، الآن أريد خادما
من يفعل شيئًا في منزل بوران، سأستدعيه

1423
02:04:11,010 --> 02:04:11,983
لديك إذن

1424
02:04:14,493 --> 02:04:16,383
اذهب!
أنا -

1425
02:04:24,731 --> 02:04:27,078
سموك، هل هذه الخادمة؟

1426
02:04:28,235 --> 02:04:31,700
أنه مات
في القرية، الجميع ينادونني بيلاباي.

1427
02:04:34,287 --> 02:04:37,323
ذهابًا وإيابًا، يجب على المرأة أن تعمل
الرجال يهدأون

1428
02:04:37,523 --> 02:04:39,021
لا ينبغي للرجال أن يقوموا بعمل النساء

1429
02:04:39,221 --> 02:04:42,075
السيد قاضي يعني بقدر ما يريد
هل سيستمر هذا الوضع؟

1430
02:04:42,275 --> 02:04:46,624
الآن حان وقت الاحترام والكرامة
والمكانة الحقيقية للمرأة

1431
02:04:46,824 --> 02:04:52,344
حقهم وأكثر
إنهم يحبون الجميع

1432
02:04:52,544 --> 02:04:54,085
الشخص الذي يلعبونه هنا، نعم
أحمر الشفاه -

1433
02:04:54,285 --> 02:04:56,655
علينا أن نعطيهم أحمر الشفاه الخاص بهم

1434
02:04:57,460 --> 02:05:01,525
أخبرني ما هي علاقتك مع بوران؟

1435
02:05:01,725 --> 02:05:06,472
نعم أشجعهم
ولكن الآن كنت تقول أنك خادمهم -

1436
02:05:06,672 --> 02:05:08,664
لقد كانت وظيفتي مشجعة

1437
02:05:08,864 --> 02:05:10,832
في وقت لاحق أحبوا عملي

1438
02:05:11,032 --> 02:05:16,154
أخبرني أن أقوم بالأعمال المنزلية أيضًا
لا، لا، أداء الواجبات المنزلية لا يسمى التقدم.

1439
02:05:16,354 --> 02:05:17,764
بل هذا العمل لا قيمة له

1440
02:05:17,964 --> 02:05:22,865
هل يقول الحقيقة؟
اهتم بالقضية -

1441
02:05:23,065 --> 02:05:26,191
بادئ ذي بدء، يجب أن أهتم بتاريخي
حسنًا، أعطني ما تريد.

1442
02:05:26,391 --> 02:05:29,371
سيد قاضي، بصراحة، أنا في المنزل
أنا أعتني بالأدوية

1443
02:05:29,571 --> 02:05:32,262
أنا أعتني بالأطفال
أنا أكسح الماء

1444
02:05:32,462 --> 02:05:33,698
أنا أطبخ الطعام

1445
02:05:35,283 --> 02:05:38,311
راتبي خمسة آلاف روبية فقط

1446
02:05:38,657 --> 02:05:42,681
أيها القاضي، لدي طلب
زيادة راتبي

1447
02:05:42,881 --> 02:05:44,903
زيادة راتبي
….راتبي

1448
02:05:45,103 --> 02:05:46,155
السيد قاضي، السيد قاضي

1449
02:05:46,355 --> 02:05:49,745
إذا قمت بذلك، راجع ذلك
أنت لا تراني مرتين

1450
02:05:49,945 --> 02:05:51,847
لا تتدخل

1451
02:05:52,047 --> 02:05:54,811
عندما يتصلون بك، تحدث لاحقًا

1452
02:05:56,598 --> 02:05:58,193
هل سمعت أم يجب أن أقول ذلك مرة أخرى؟

1453
02:05:59,570 --> 02:06:03,166
السيد بارمار، اطرح سؤالك
أي واحد -

1454
02:06:03,366 --> 02:06:06,784
أيها؟ كيف أعرف؟
يا لها من مصادفة

1455
02:06:06,984 --> 02:06:13,528
ميتو، أنا آسف يا سيد قاضي
أفكارنا وكلماتنا لا تزال هي نفسها

1456
02:06:13,728 --> 02:06:16,909
سيد فاكيل، موقفك لا يزال كما هو

1457
02:06:18,054 --> 02:06:24,350
حسنًا أيها الخادم، ثم قل هذا
ما مدى قذارة أوعيتهم الدموية؟

1458
02:06:24,550 --> 02:06:28,230
ما علاقة هذه القضية بهذه القضية؟
له علاقة بالأمر -

1459
02:06:28,430 --> 02:06:30,298
ماذا يهم؟
لا أعرف -

1460
02:06:30,498 --> 02:06:34,490
حسنًا، إذا كنت لا تعرف، فكيف يرتبط الأمر؟
إذا مارست الكثير من الضغط، كيف يمكنني أن أسأل؟ -

1461
02:06:34,690 --> 02:06:37,378
بسأل!
أنا لا أسأل، أنت مجنون -

1462
02:06:37,578 --> 02:06:42,261
أنت في المحكمة الآن، هذا يكفي
أنت لست المحل الذي أزعجني

1463
02:06:42,461 --> 02:06:45,344
سيدي، أنا لا أشرب القهوة على الإطلاق
هل سألناك؟ -

1464
02:06:45,544 --> 02:06:46,664
يا بابا اسأل

1465
02:06:48,527 --> 02:06:50,949
هل انتهى شهودك أم غادروا؟

1466
02:06:51,957 --> 02:07:00,408
سأستدعي الآن ساتي الذي يقول الحقيقة دائمًا
وتستخدم الأدوية العشبية

1467
02:07:00,608 --> 02:07:02,309
لا تلومني

1468
02:07:09,959 --> 02:07:12,214
أنت جيد جدًا، قل الحقيقة

1469
02:07:13,205 --> 02:07:14,475
ماذا رأيت؟

1470
02:07:14,675 --> 02:07:18,159
رأيت القلعة الحمراء في دلهي

1471
02:07:18,359 --> 02:07:20,224
رأيت بوابة الهند

1472
02:07:21,113 --> 02:07:24,874
رأيت تاج محل في أغرا
ما علاقة تاج محل بهذه القضية؟ -

1473
02:07:25,074 --> 02:07:30,450
نعم، تاج محل علامة على اهتمام "س".
هذه ليست حالة حب.

1474
02:07:30,650 --> 02:07:33,778
نعم، هذه قضية كراهية
الكراهية بين شقيقين

1475
02:07:33,978 --> 02:07:36,900
الكراهية بين جارتين
الكراهية بين البلدين

1476
02:07:37,100 --> 02:07:41,109
هذا ليس هو حال البلاد
هذا ملف شخصي

1477
02:07:41,309 --> 02:07:44,493
شخصي؟ المحكمة تملك القضايا
انها ليست شخصية

1478
02:07:44,693 --> 02:07:47,604
يا صاحب السعادة، لقد تم حل القضية

1479
02:07:54,744 --> 02:07:57,566
هادئ!
هل تلومني يا صديقي؟

1480
02:07:58,694 --> 02:08:01,928
هل نسيت كم كنا أصدقاء جيدين؟
قل لي الباقي

1481
02:08:02,128 --> 02:08:07,727
الآن أريد شاهدي الخاص السيد كالا
لاستدعاء

1482
02:08:07,927 --> 02:08:09,123
استدعائه!

1483
02:08:13,910 --> 02:08:15,745
إذن ماذا تريد أن تقول؟

1484
02:08:17,310 --> 02:08:20,200
أنا أحب شيكو وبسببه
سأفعل أي شيء

1485
02:08:20,741 --> 02:08:21,808
صفق يديك!

1486
02:08:30,310 --> 02:08:32,293
صاحب السعادة، ماذا تفعل؟

1487
02:08:32,493 --> 02:08:35,395
شباب البلاد يريدون أن يفعلوا شيئا

1488
02:08:36,314 --> 02:08:40,480
أنا أحترمه
إذا انتهى احترامك..

1489
02:08:40,680 --> 02:08:43,247
اطرح بقية الأسئلة
نعم -

1490
02:08:43,979 --> 02:08:47,512
من تعرف بوران؟
منذ الطفولة -

1491
02:08:47,712 --> 02:08:50,945
إذن ما هو لونه المفضل؟
أسود!

1492
02:08:51,145 --> 02:08:52,772
وطعامه المفضل؟

1493
02:08:52,972 --> 02:08:53,845
معجون الخضار

1494
02:08:54,045 --> 02:08:57,077
جئت للدفاع عن القضية
أو مسابقة الإجابة النارية؟

1495
02:08:58,299 --> 02:09:00,140
يا باتيا، ما نوع القضية التي بدأتها؟

1496
02:09:00,340 --> 02:09:01,968
الذهاب إلى قلب القضية يستغرق وقتا

1497
02:09:02,168 --> 02:09:03,669
آه بيرمار، أنا لست طفلا

1498
02:09:04,517 --> 02:09:06,799
نعم يا أخي أنت أب

1499
02:09:07,446 --> 02:09:11,991
دعني أخبرك أننا هنا
نحن ندافع عن قضية العلاج الكامل

1500
02:09:12,191 --> 02:09:13,960
Wajr Koch ليس علاجا كاملا

1501
02:09:14,160 --> 02:09:17,560
المحكمة تقرر في ذلك
ونحن في طور اتخاذ قرار بشأن ذلك.

1502
02:09:33,968 --> 02:09:35,604
شيكو تو قادم في نفس الشاحنة

1503
02:11:50,924 --> 02:11:53,292
ميتو!
ميتو!

1504
02:11:54,116 --> 02:11:58,149
كيف حالك
يا أبا ميتو لا، قاضي سونيل سينها -

1505
02:11:58,349 --> 02:11:59,944
السيد قاضي
نعم سيدي نعم سيدي

1506
02:12:00,144 --> 02:12:03,715
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟
أنا أحبك!

1507
02:12:03,915 --> 02:12:07,281
صاحب السعادة، يرجى إعلان تصويتك

1508
02:12:07,481 --> 02:12:09,001
أنا أحبك أيضا

1509
02:12:10,110 --> 02:12:14,593
أحبك مرتين، أحبك ثلاث مرات
من فضلك اجلس

1510
02:12:14,793 --> 02:12:16,598
والآن سأعلن تصويتي

1511
02:12:16,798 --> 02:12:23,824
هذا كل ما أريده قبل أن أعلن تصويتي
انتبه لهذا الجانب

1512
02:12:24,024 --> 02:12:28,967
مع الأخذ في الاعتبار جميع الأدلة

1513
02:12:29,970 --> 02:12:33,034
هذه المحكمة
ماذا -

1514
02:12:33,234 --> 02:12:37,230
لا، لا، لا يا أبي، لن يحدث شيء
أنت نفسك تعرف

1515
02:12:37,430 --> 02:12:39,462
سيئة، سيئة، سيئة

1516
02:12:41,041 --> 02:12:42,990
لقد جاء
من أنت يا سيدي -

1517
02:12:42,990 --> 02:12:44,181
رو بادي

1518
02:12:44,381 --> 02:12:49,122
أبي، كم مرة قلت اسمي؟
سونيل سينها هو قاضي سونيل سينها

1519
02:12:49,322 --> 02:12:54,124
لا يا صاحب السعادة، أقصد هذا
أنا سيء

1520
02:12:54,324 --> 02:12:56,076
راجندر أوتاب سينغ بيدي

1521
02:12:56,773 --> 02:12:58,869
أنا محامي السلع

1522
02:12:59,961 --> 02:13:01,614
محامي لا قيمة له

1523
02:13:02,373 --> 02:13:05,337
ولم يفز بقضية واحدة حتى الآن
آه بيرمار!

1524
02:13:05,537 --> 02:13:09,590
التحدث مع المحامي الخاص بي بشكل صحيح
أخي، هذا هو المحامي الخاص بك.

1525
02:13:09,790 --> 02:13:12,500
هذا ينتمي إلى هذه الحالة
إنه ينتمي إلى تلك القضية

1526
02:13:12,700 --> 02:13:16,457
يا أخي كم عدد الملفات ؟
كم في التقدم؟

1527
02:13:16,657 --> 02:13:20,108
نعم أخي كم عدد الملفات لديك؟
أهاي بهاتيا -

1528
02:13:20,308 --> 02:13:23,215
وقالت الحكومة لإعطاء رقم الحساب
لا يوجد رقم الملف

1529
02:13:23,415 --> 02:13:25,191
هادئ، هادئ، هادئ

1530
02:13:25,391 --> 02:13:29,233
السيد بارمار، لم تقم بذلك بعد
لقد قدمت دليلا

1531
02:13:29,433 --> 02:13:31,754
لا، لقد قمت باستدعاء شاهد

1532
02:13:35,455 --> 02:13:37,784
سيد قاضي، من فضلك أعلن عن تصويتك الآن

1533
02:13:40,956 --> 02:13:45,049
ليس لديك أي دليل
ليس لديك شاهد

1534
02:13:45,249 --> 02:13:51,425
ولهذا السبب تنظر هذه المحكمة بعين الاعتبار
الحصول على كافة المستندات والأدلة

1535
02:13:51,625 --> 02:13:55,137
القرار يعود لصاحب شركة المرفاتية


1536
02:13:55,337 --> 02:13:58,615
السيد مرفاتيا
من فضلك انتظر سيد كازي لطف -

1537
02:14:16,633 --> 02:14:17,989
من أنت؟

1538
02:14:18,740 --> 02:14:21,945
سيد قاضي، أعتذر

1539
02:14:23,345 --> 02:14:26,354
لقد أهدرت وقت المحكمة حتى الآن

1540
02:14:27,225 --> 02:14:32,177
لكن الآن أريد الأخير والأهم
سأستدعي شاهدي

1541
02:14:32,377 --> 02:14:38,107
أنا أفهم كل شيء
ولكن لا يزال لديك إذن

1542
02:14:38,307 --> 02:14:39,656
شكرا لك سيدي

1543
02:14:39,856 --> 02:14:43,228
وأخيراً القاضي سونيل سينها
وأعلن تصويته

1544
02:14:43,428 --> 02:14:46,120
تم ختم شركة المرفاتية

1545
02:14:46,320 --> 02:14:49,648
...بسبب القضية التي يتعامل معها بارمار
بهاتيا -

1546
02:14:52,102 --> 02:14:55,424
خلال بضعة مواعيد حول هذا الموضوع
يتم التصويت

1547
02:14:57,331 --> 02:15:01,662
واجركوتش الذي كان فخر أسلاف بوران
العودة إلى أتاري خزانشي

1548
02:15:04,865 --> 02:15:08,610
وصوت القاضي لصالح بوران

1549
02:15:12,896 --> 02:15:16,408
الأدوية العشبية التي أعطتنا إياها الطبيعة
إنه ملك لنا جميعا

1550
02:15:16,608 --> 02:15:20,174
هذه هدية فريدة بالنسبة لنا

1551
02:15:20,974 --> 02:15:24,355
ولكن ماذا نفعل
 نحن نعيش في الظلام

1552
02:15:24,498 --> 02:15:29,367
أفضل العلاجات موجودة في بلادنا
لكننا لا نزال ننفق الملايين

1553
02:15:29,567 --> 02:15:31,902
ونسافر للخارج للعلاج

1554
02:15:32,102 --> 02:15:38,382
لا يمكننا أن نتخيل ذلك في airwood
يا له من كنز عظيم

1555
02:15:38,582 --> 02:15:42,088
تعالوا وانظروا هذا الكنز العظيم
مع خالص التقدير،

1556
02:15:42,288 --> 02:15:44,005
دعونا نقدر ذلك

1557
02:15:55,020 --> 02:15:57,529
هل السيد بارمار في المنزل؟
الذيل المكتسب -

1558
02:15:57,729 --> 02:16:01,094
في آخر الوادي صلوا على الخير
البقاء على قيد الحياة!

1559
02:16:01,294 --> 02:16:03,406
من أنت
أنا، أنا في حالة سكر -

1560
02:16:03,606 --> 02:16:07,801
وصلت الأخبار إلى السوق أنك
ترى الجنيات مثلي

1561
02:16:09,101 --> 02:16:13,057
يا ابني، وأنت أيضاً
هل مرضت؟

1562
02:16:13,257 --> 02:16:16,005
مصاب، نعم، نعم 
بالضبط نفس الشيء

1563
02:16:16,205 --> 02:16:18,925
ولكن كيف تتخلص من هذه الجنيات؟
فهل نتخلص منه؟

1564
02:16:19,125 --> 02:16:21,447
تخلص من ماذا لأخي؟

1565
02:16:22,667 --> 02:16:27,142
أنا أراهم فقط
هل ترى فقط؟ -

1566
02:16:27,342 --> 02:16:29,960
هذه الجنيات تأتي من جميع أنحاء العالم

1567
02:16:30,160 --> 02:16:34,571
اسأل من أعماق قلبك
افعل شيئا

1568
02:16:34,771 --> 02:16:37,018
إقرأ معي قصيدة
كلمة؟ نعم -

1569
02:16:37,218 --> 02:16:43,070
ذهب ذهب
تدريجيا -

1570
02:16:43,270 --> 02:16:47,344
ذهب ذهب
تدريجيا -

1571
02:16:47,544 --> 02:16:49,281
انظر، عيني تقفز

1572
02:16:49,481 --> 02:16:59,603
جلبت لك من متجر بوليوود
b4umovies 09372751966
اتصل بنا لطلب المنتجات والترجمات